sola
soh-lah
/ˈso.la/
Als bijvoeglijk naamwoord betekent sola 'alleen' (vrouwelijk), verwijzend naar het alleen zijn.
sola(Bijvoeglijk naamwoord)
alleen
?zonder gezelschap
eenzaam
?when implying sadness from being alone
,op zichzelf
?doing something without help
📝 In Actie
Mi hermana vive sola en Madrid.
A1Mijn zus woont alleen in Madrid.
Prefiero ver la película sola.
A2Ik kijk liever alleen naar de film.
Se sintió muy sola durante su primer mes en la nueva ciudad.
B1Ze voelde zich erg eenzaam tijdens haar eerste maand in de nieuwe stad.
💡 Grammaticapunten
Afstemmen op het Zelfstandig Naamwoord
sola is de vorm die je gebruikt voor vrouwelijke dingen of personen. Als je over iets mannelijks praat, moet je het veranderen naar solo. Bijvoorbeeld: 'la casa está sola' (het huis is alleen), maar 'el perro está solo' (de hond is alleen). Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands mannelijke/onzijdige en vrouwelijke woorden hebben, maar in het Spaans is het bijvoeglijk naamwoord dat eraan gekoppeld is, dat moet veranderen.
Een Tijdelijk Gevoel (`estar`) versus Een Beschrijving (`ser`)
Meestal gebruik je estar sola om te zeggen dat iemand op dit moment alleen is. 'Ella está sola en la oficina.' (Zij is alleen op kantoor). Het gebruik van ser is minder gebruikelijk en kan een levensstijl beschrijven, zoals 'Es una mujer sola.' (Zij is een alleenstaande vrouw/een vrouw die vaak alleen is). In het Nederlands gebruiken we hier meestal 'zijn' (zijn/blijven), wat meer lijkt op estar.
❌ Veelgemaakte Fouten
Geslacht Verwisseling
Fout: “La mujer está solo.”
Correctie: La mujer está sola. Omdat 'mujer' (vrouw) een vrouwelijk woord is, moet het woord dat haar beschrijft ook eindigen op '-a'.
⭐ Gebruikstips
Alleen zijn versus Eenzaam zijn
Net als in het Nederlands kan sola simpelweg 'zichzelf' betekenen of het kan 'eenzaam' betekenen. Het gevoel komt vaak door het werkwoord dat je ermee gebruikt. Estoy sola betekent gewoon 'Ik ben alleen', terwijl Me siento sola duidelijk betekent 'Ik voel me eenzaam'. Let op het verschil tussen 'zijn' en 'voelen' in het Nederlands.
Sola kan ook 'enkel' of 'slechts één' (vrouwelijk) betekenen, waarbij wordt benadrukt dat er maar één item over is.
sola(Bijvoeglijk naamwoord)
enkele
?slechts één, niet meer
slechts
?the one and only
,één
?used for emphasis
📝 In Actie
Queda una sola galleta en el paquete.
A2Er zit nog één enkel koekje in het pakje.
No he leído ni una sola página del libro.
B1Ik heb nog geen enkele pagina van het boek gelezen.
La sola idea de hablar en público me aterra.
B2Het enkele idee om in het openbaar te spreken, maakt me doodsbang.
💡 Grammaticapunten
De Plaats Bepaalt de Betekenis
Voor deze betekenis staat sola meestal vóór het zelfstandig naamwoord. una sola respuesta betekent 'één enkel antwoord'. Als je het erachter zet, una respuesta sola, betekent het 'een antwoord dat op zichzelf staat', wat een beetje vreemd klinkt. Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'een enkel antwoord' en 'een antwoord dat alleen is' duidelijker gescheiden zijn.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring met het bijwoord 'only'
Fout: “Como sola una manzana.”
Correctie: Como solo una manzana. Als je 'slechts' bedoelt als een bijwoord (Ik eet slechts één appel), gebruik je het woord `solo` (dat nooit verandert). Als je 'een enkel appel' bedoelt (waarbij je de appel beschrijft), zou je zeggen `como una sola manzana`.
⭐ Gebruikstips
Een Nadruk Toevoegen
Gebruik deze versie van sola wanneer je nadruk wilt leggen. Zeggen 'Tengo una pregunta' is neutraal. Zeggen 'Tengo una sola pregunta' benadrukt dat je er slechts één hebt en dat het belangrijk is. Dit gebruik is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands 'slechts één' gebruiken voor nadruk.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: sola
Vraag 1 van 2
Welke zin betekent 'Ik wil één enkel stuk taart'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen `sola`, `solo`, `solas` en `solos`?
Ze betekenen allemaal 'alleen' of 'enkel', maar ze veranderen om overeen te komen met de persoon of het ding dat ze beschrijven. Gebruik `sola` voor één vrouwelijk ding (la chica), `solo` voor één mannelijk ding (el chico), `solas` voor meerdere vrouwelijke dingen (las chicas), en `solos` voor meerdere mannelijke dingen (los chicos). Dit is een belangrijk aspect van Spaanse grammatica dat in het Nederlands minder prominent is.
Wanneer gebruik ik `sola` versus `única`?
Ze lijken erg op elkaar! Gebruik `sola` wanneer je wilt benadrukken dat het 'slechts één' is van de mogelijke vele ('una sola galleta' - één enkel koekje). Gebruik `única` wanneer je 'uniek' of 'de enige' bedoelt ('mi única hermana' - mijn enige zus). Het verschil is subtiel, net als tussen 'enkel' en 'uniek' in het Nederlands.