solitaria
“solitaria” betekent “eenzaam” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
eenzaam, solitair
Ook: afgelegen, eenling
📝 In Actie
Ella es una mujer muy solitaria y casi nunca sale.
A2Zij is een zeer solitaire vrouw en gaat bijna nooit uit.
Caminaba por una calle solitaria en medio de la noche.
B1Ze liep midden in de nacht door een eenzame straat.
Me siento un poco solitaria desde que te fuiste.
A2Ik voel me een beetje eenzaam sinds je wegging.
lintworm
📝 In Actie
El médico le recetó medicamentos para eliminar la solitaria.
B2De dokter schreef medicijnen voor om van de lintworm af te komen.
Tener la solitaria puede causar pérdida de peso.
B2Het hebben van een lintworm kan gewichtsverlies veroorzaken.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: solitaria
Vraag 1 van 2
Als je een leeg, stil strand wilt beschrijven met een vrouwelijk woord, welke zou je dan gebruiken?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'solitarius', wat afstamt van 'solus' wat 'alleen' betekent. De betekenis van parasiet komt voort uit het idee dat deze 'alleen' in het lichaam van de gastheer leeft.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'solitaria' voor een man gebruiken?
Nee, als je een man beschrijft, moet je de uitgang veranderen naar 'o' en 'solitario' zeggen.
Is 'solitaria' altijd iets negatiefs?
Niet noodzakelijk. Hoewel het 'eenzaam' (verdrietig) kan betekenen, kan het ook simpelweg 'solitair' of 'rustig' betekenen (zoals een vredig huis of een persoon die van zijn eigen gezelschap geniet).