estáis
“estáis” betekent “jullie zijn (gelegen)” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
jullie zijn (gelegen), jullie zijn (in een tijdelijke toestand)
Ook: jullie zijn bezig
📝 In Actie
¿Estáis listos para salir?
A1Zijn jullie allemaal klaar om te vertrekken?
Sé que estáis muy lejos de casa.
A1Ik weet dat jullie heel ver van huis zijn.
Si estáis de acuerdo, podemos empezar ahora.
A2Als jullie het ermee eens zijn, kunnen we nu beginnen.
jullie zijn aan het doen
Ook: jullie zijn momenteel
📝 In Actie
¿Por qué no me contestáis? ¿Qué estáis haciendo?
A2Waarom antwoorden jullie mij niet? Wat zijn jullie aan het doen?
Estáis hablando muy rápido, no os entiendo.
B1Jullie praten te snel, ik versta jullie niet.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: estáis
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'estáis' correct volgens het typische Spaanse regionale gebruik?
📚 Meer bronnen
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *stāre*, wat 'staan' of 'vast blijven' betekent. Deze wortel verklaart waarom 'estar' wordt gebruikt voor tijdelijke toestanden en locaties—dingen die voor een korte tijd blijven staan of vastzitten.
Eerste vermelding: Old Spanish (around 10th-11th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Moet ik 'estáis' leren als ik Latijns-Amerikaans Spaans leer?
Je moet het herkennen, vooral als je naar Europees Spaans kijkt, maar je zult het niet vaak nodig hebben in gesprekken. Voor 'jullie' in Latijns-Amerika gebruik je altijd 'están' (de *ustedes*-vorm).
Hoe verschilt 'estáis' van 'sois'?
Beide betekenen 'jullie zijn' (meervoud/informeel), maar ze komen van verschillende werkwoorden. 'Estáis' (van *estar*) is voor tijdelijke zaken zoals locatie, gevoelens of lopende acties. 'Sois' (van *ser*) is voor permanente zaken zoals identiteit, beroep of blijvende kenmerken (vergelijkbaar met het verschil tussen 'jullie zijn' en 'jullie zijn van nature').