estáis
es-TAH-ees
/esˈtais/
Estáis: Gebruikt om te zeggen waar een groep mensen zich 'bevindt' (jullie zijn).
estáis(Werkwoord)
jullie zijn (gelegen)
?meervoud, informeel, Spanje
,jullie zijn (in een tijdelijke toestand)
?meervoud, informeel, Spanje
jullie zijn bezig
?informal equivalent
📝 In Actie
¿Estáis listos para salir?
A1Zijn jullie allemaal klaar om te vertrekken?
Sé que estáis muy lejos de casa.
A1Ik weet dat jullie heel ver van huis zijn.
Si estáis de acuerdo, podemos empezar ahora.
A2Als jullie het ermee eens zijn, kunnen we nu beginnen.
💡 Grammaticapunten
Tijdelijk versus Permanent
Gebruik 'estar' (en dus 'estáis') voor hoe iemand zich voelt, waar ze zijn, of dingen die snel kunnen veranderen (locatie, stemmingen, gezondheid). Dit contrasteert met 'ser' in het Nederlands, dat we gebruiken voor permanente eigenschappen.
Het 'Vosotros' Gebruik
'Estáis' is de informele manier om een groep mensen aan te spreken ('jullie'). Het is standaard in Spanje, maar wordt bijna nooit gebruikt in Latijns-Amerika, waar men 'están' (ustedes) gebruikt voor zowel formele als informele groepen.
❌ Veelgemaakte Fouten
Ser en Estar Verwarren
Fout: “¿Sois cansados?”
Correctie: ¿Estáis cansados? (Moe zijn is een tijdelijke toestand, dus gebruik 'estar', net zoals we in het Nederlands 'jullie zijn moe' zeggen, niet 'jullie zijn vermoeidheid'.)
⭐ Gebruikstips
Ezelsbruggetje voor Locatie
Denk aan de afkorting PLACE: Position (Positie), Location (Locatie), Action (Actie, zie Definitie 2), Condition (Conditie), Emotion (Emotie). Dit zijn de belangrijkste toepassingen voor 'estar'.
Estáis: Gebruikt om een lopende actie te beschrijven die een groep mensen op dit moment uitvoert, zoals 'jullie zijn aan het bouwen.'
estáis(Werkwoord)
jullie zijn aan het doen
?Gebruikt vóór een werkwoord dat eindigt op -ando/-iendo (het gerundium) om iets te beschrijven dat nu gebeurt. Dit komt overeen met de Nederlandse 'aan het + infinitief' constructie.
jullie zijn momenteel
?focus on immediate action
📝 In Actie
¿Por qué no me contestáis? ¿Qué estáis haciendo?
A2Waarom antwoorden jullie mij niet? Wat zijn jullie aan het doen?
Estáis hablando muy rápido, no os entiendo.
B1Jullie praten te snel, ik versta jullie niet.
💡 Grammaticapunten
De Voortdurende Tijd
Wanneer 'estáis' direct gevolgd wordt door een werkwoord dat eindigt op '-ando' (voor -ar werkwoorden) of '-iendo' (voor -er/-ir werkwoorden), betekent dit dat de actie op dit precieze moment plaatsvindt. Dit is de Spaanse tegenhanger van de Nederlandse 'aan het'-constructie.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: estáis
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'estáis' correct volgens het typische Spaanse regionale gebruik?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Moet ik 'estáis' leren als ik Latijns-Amerikaans Spaans leer?
Je moet het herkennen, vooral als je naar Europees Spaans kijkt, maar je zult het niet vaak nodig hebben in gesprekken. Voor 'jullie' in Latijns-Amerika gebruik je altijd 'están' (de *ustedes*-vorm).
Hoe verschilt 'estáis' van 'sois'?
Beide betekenen 'jullie zijn' (meervoud/informeel), maar ze komen van verschillende werkwoorden. 'Estáis' (van *estar*) is voor tijdelijke zaken zoals locatie, gevoelens of lopende acties. 'Sois' (van *ser*) is voor permanente zaken zoals identiteit, beroep of blijvende kenmerken (vergelijkbaar met het verschil tussen 'jullie zijn' en 'jullie zijn van nature').