estadounidenses
“estadounidenses” betekent “Amerikanen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
Amerikanen
Ook: VS-burgers
📝 In Actie
Muchos estadounidenses viajan a Europa en verano.
B1Veel Amerikanen reizen in de zomer naar Europa.
Las estadounidenses que conocimos eran muy amables.
B2De Amerikaanse vrouwen die we ontmoetten waren erg aardig.
Los estadounidenses prefieren el café filtrado al espresso.
B1Amerikanen geven de voorkeur aan filterkoffie boven espresso.
Amerikaanse
Ook: van de VS
📝 In Actie
Las políticas estadounidenses han cambiado mucho este año.
B2Amerikaans beleid is dit jaar veel veranderd.
Muchos productos estadounidenses son populares aquí.
B1Veel Amerikaanse producten zijn hier populair.
Los coches deportivos estadounidenses suelen ser muy grandes.
B2Amerikaanse sportwagens zijn meestal erg groot.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: estadounidenses
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'estadounidenses' correct als zelfstandig naamwoord?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Dit woord is een samenstelling van 'Estado' (Staat) en 'Unido' (Verenigd), gecombineerd met het veelvoorkomende Spaanse achtervoegsel '-ense', wat 'behoren tot' of 'afkomstig uit' betekent. Het is een zeer precieze manier om 'van de Verenigde Staten' te zeggen.
Eerste vermelding: 19th century (as the country's influence grew)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
¿Cuál es la diferencia entre 'estadounidense' y 'americano'?
'Estadounidense' is de precieze, formele en neutrale manier om te verwijzen naar iemand of iets uit de Verenigde Staten. 'Americano' verwijst naar iedereen van het continent Amerika (Noord-, Midden- of Zuid-Amerika). Hoewel veel mensen 'americano' informeel gebruiken voor Amerikaanse staatsburgers, is 'estadounidense' altijd duidelijker en minder dubbelzinnig.
Why is the word so long?
Het is lang omdat het twee woorden combineert – 'Estado' en 'Unido' – tot één beschrijvende term. Zie het als één gecombineerd nationaliteitswoord dat de oorsprong duidelijk markeert als 'Verenigde Staten'.