excavación
“excavación” betekent “uitgraving” in het Spaans (de handeling van het graven of een plek die wordt uitgegraven).
uitgraving
Ook: graafwerk, opgraving
📝 In Actie
La excavación reveló una ciudad antigua bajo la tierra.
B1De uitgraving legde een oude stad onder de grond bloot.
Ten cuidado cerca de la excavación en la zona de obras.
A2Wees voorzichtig bij de opgraving op de bouwplaats.
Los trabajos de excavación comenzarán el próximo lunes.
B2De graafwerkzaamheden beginnen aanstaande maandag.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: excavación
Vraag 1 van 3
Welk lidwoord is correct voor 'excavación'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'excavatio', dat komt van 'excavare'. Dit is een combinatie van 'ex-' (uit) en 'cavus' (hol), wat in essentie betekent 'een holle ruimte maken'.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'excavación' alleen voor archeologie gebruikt?
Nee, het wordt evenzeer gebruikt voor constructie (het graven van funderingen voor een gebouw) en geologie (natuurlijke holtes of mijnbouw).
Wat is het verschil tussen 'cavar' en 'excavar'?
'Cavar' is het basiswoord voor 'graven' (zoals het graven van een klein gat). 'Excavar' is iets formeler of technischer, meestal met betrekking tot een gepland project of een grotere schaal.
Hoe spreek je de 'x' in 'excavación' uit?
Het klinkt als de 'ks' in 'tax'. In snel spreken kan het klinken als een zachte 's', maar 'ks' is de standaard duidelijke uitspraak.