Inklingo
← Woordenboek

cavar

kah-BAHR/kaˈβaɾ/

“cavar” betekent “graven” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

graven

Ook: opgraven
WerkwoordA2regular ar
Een zilveren schop die in bruine aarde graaft om een diep gat te maken.
infinitivecavar
past Participlecavado
gerundcavando

📝 In Actie

El perro empezó a cavar un hoyo para esconder su hueso.

A2

De hond begon een gat te graven om zijn bot te verbergen.

Tuvimos que cavar mucho para encontrar la tubería.

B1

We moesten veel graven om de leiding te vinden.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • excavar (opgraven)
  • ahondar (verdiepen)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • cavar un hoyo – een gat graven
  • cavar una zanja – een greppel graven
  • cavar la tierra – de aarde/grond omwoelen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • cavar su propia tumba – iets doen wat tot je eigen mislukking of ondergang zal leiden

aanaarden

Ook: frezen
WerkwoordB2regular ar
Een tuinhark die de grond rond een kleine groene bladplant losmaakt.
infinitivecavar
past Participlecavado
gerundcavando

📝 In Actie

Es necesario cavar las vides en primavera.

B2

Het is noodzakelijk om in de lente de wijnstokken te aanaarden.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • labrar (de grond bewerken)

🔄 Vervoegingen

subjunctive

present

yocave
nosotroscavemos
ellos/ellas/ustedescaven
túcaves
vosotroscavéis
él/ella/ustedcave

imperfect

yocavara
nosotroscaváramos
ellos/ellas/ustedescavaran
túcavaras
vosotroscavarais
él/ella/ustedcavara

indicative

present

yocavo
nosotroscavamos
ellos/ellas/ustedescavan
túcavas
vosotroscaváis
él/ella/ustedcava

imperfect

yocavaba
nosotroscavábamos
ellos/ellas/ustedescavaban
túcavabas
vosotroscavabais
él/ella/ustedcavaba

preterite

yocavé
nosotroscavamos
ellos/ellas/ustedescavaron
túcavaste
vosotroscavasteis
él/ella/ustedcavó
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "cavar" in het Spaans:

aanaarden→frezen→graven→opgraven→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cavar

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'cavar' correct om 'een gat graven' te betekenen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
cavador(graver/iemand die graaft) — Zelfstandig naamwoord
cavado(de daad van het graven of een uitgegraven ruimte) — Zelfstandig naamwoord
excavar(opgraven) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'cavāre', dat afstamt van 'cavus' wat 'hol' betekent. Het is dezelfde wortel die het Nederlandse woord 'cave' (grot) heeft voortgebracht.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: excavateFrench: caverItalian: cavare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'cavar' een onregelmatig werkwoord?

Nee, 'cavar' is een volkomen regelmatig -ar werkwoord. Het volgt alle standaardregels voor vervoeging.

Wat is het verschil tussen 'cavar' en 'excavar'?

'Cavar' is het algemene woord voor graven (zoals een hond of een tuinman). 'Excavar' is meestal formeler en wordt gebruikt bij constructie of archeologie.