Inklingo

expansión

ex-pan-SYOHN/ekspanˈsjon/

expansión betekent uitbreiding in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

uitbreiding

Ook: groei, verspreiding
Een kleurrijke ballon die opblaast en groter wordt.

📝 In Actie

La empresa planea una expansión por toda Europa.

B1

Het bedrijf plant een uitbreiding over heel Europa.

La expansión del universo es un misterio para los científicos.

B2

De uitdijing van het universum is een mysterie voor wetenschappers.

La rápida expansión de la ciudad ha causado problemas de tráfico.

C1

De snelle verspreiding van de stad heeft tot verkeersproblemen geleid.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • crecimiento (groei)
  • extensión (uitbreiding/omvang)
  • difusión (verspreiding)

Antoniemen

  • contracción (krimp)
  • reducción (vermindering)

Veelvoorkomende Collocaties

  • plan de expansiónuitbreidingsplan
  • expansión económicaeconomische groei
  • en plena expansiónin volle expansie

ontspanning

Ook: ontlading
Een persoon die comfortabel in een hangmat tussen twee bomen ligt.

📝 In Actie

Busco momentos de expansión tras un largo día de trabajo.

C1

Ik zoek momenten van ontspanning na een lange werkdag.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • recreo (pauze/vrije tijd)
  • desahogo (opluchting/ontlading)

Veelvoorkomende Collocaties

  • horas de expansiónvrije uren

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "expansión" in het Spaans:

ontspanning

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: expansión

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de correcte meervoudsvorm van 'expansión'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
expandir(uitbreiden)Werkwoord
expansivo(uitbreidend/extravert)Bijvoeglijk naamwoord
expandido(uitgebreid)Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
canciónpasiónvisión
📚 Etymologie

Van het Latijnse woord 'expansio', wat letterlijk 'een uitspreiding' betekent. Het komt van 'expandere', waarbij 'ex-' 'uit' betekent en 'pandere' 'spreiden' betekent.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: expansionFrench: expansionPortuguese: expansão

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Heeft 'expansión' een accent in het meervoud?

Nee. Wanneer het 'expansiones' wordt, valt de klemtoon van nature op de voorlaatste lettergreep, dus het accentteken is niet langer nodig.

Kan ik 'expansión' gebruiken voor computersoftware?

Ja! Net als in het Engels is een 'pack de expansión' (uitbreidingspakket) gebruikelijk in games en software.

Is het 'expansión' of 'expanción'?

Het is altijd met een 's'. Een goede truc is om het werkwoord 'expandir' te onthouden; als het werkwoord een 'd' heeft, heeft het zelfstandig naamwoord meestal een 's'.