Inklingo
← Woordenboek

extorsión

ex-tor-SYOHN/ekstoɾˈsjon/

“extorsión” betekent “afpersing” in het Spaans (iets verkrijgen met geweld of dreigementen).

afpersing

Ook: chantage, afdreiging
Latin America
Een sprookjesachtige illustratie van een schimmige figuur die een zak met gouden munten vasthoudt terwijl hij een dreigend gebaar maakt naar een bezorgde winkelier.

📝 In Actie

El empresario denunció una extorsión por parte de la mafia.

B2

De zakenman meldde afpersing door de maffia.

Las autoridades están investigando casos de extorsión telefónica.

B2

Autoriteiten onderzoeken gevallen van telefoonafpersing.

Cedió a la extorsión porque temía por la seguridad de su familia.

C1

Hij gaf toe aan de afpersing omdat hij vreesde voor de veiligheid van zijn familie.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • chantaje (chantage)
  • exacción (illegale vordering/afpersing)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • víctima de extorsión – slachtoffer van afpersing
  • cometer extorsión – afpersing plegen
  • extorsión agravada – verzwaarde afpersing

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "extorsión" in het Spaans:

afdreiging→chantage→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: extorsión

Vraag 1 van 3

Welk lidwoord moet je gebruiken bij 'extorsión'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
extorsionar(afpersen) — Werkwoord
extorsionador(afperser) — Zelfstandig naamwoord
extorsivo(afpersend) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
canciónpresiónmisión
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'extorsio', wat komt van 'extorquere', wat betekent 'eruit wringen' of 'wegrukken'.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: extortionFrench: extorsionItalian: estorsione

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'extorsión' hetzelfde als 'chantaje'?

Niet helemaal. Hoewel ze vergelijkbaar zijn, impliceert 'extorsión' meestal dreigementen met geweld of dwang, terwijl 'chantaje' meer gaat over het dreigen met het onthullen van een geheim (afpersing).

Kan 'extorsión' worden gebruikt voor niet-monetaire zaken?

Ja, het verwijst naar het dwingen van iemand om iets tegen zijn wil te doen door intimidatie, niet alleen om geld te betalen.

Hoe zeg je 'afpersen' als werkwoord?

Het werkwoord is 'extorsionar'.