fábrica
FAH-bree-kah
/ˈfa.βɾi.ka/
Een illustratie van een fábrica (fabriek).
fábrica(Zelfstandig naamwoord)
fabriek
?industrieel gebouw
,fabriek
?productiefaciliteit
werk
?e.g., paper or steel mill
📝 In Actie
Mi tío trabaja en una fábrica de coches muy grande.
A1Mijn oom werkt in een zeer grote autofabriek.
La fábrica cerró el año pasado y mucha gente perdió su empleo.
A2De fabriek sloot vorig jaar en veel mensen verloren hun baan.
Visité la fábrica para ver cómo hacen los chocolates.
A2Ik bezocht de fabriek om te zien hoe ze de chocolade maken.
💡 Grammaticapunten
Regel voor Vrouwelijke Zelfstandige Naamwoorden
Aangezien 'fábrica' een vrouwelijk woord is, krijgt het altijd 'la' ervoor (la fábrica) en moeten beschrijvende woorden (bijvoeglijke naamwoorden) ook vrouwelijk zijn, zoals 'la fábrica moderna' (de moderne fabriek). In het Nederlands hebben zelfstandige naamwoorden geen geslacht, maar onthoud dat het lidwoord 'de' is.
❌ Veelgemaakte Fouten
Vals Vriend Alert
Fout: “Het gebruik van 'fábrica' wanneer u de stof 'fabric' (textiel) bedoelt.”
Correctie: Het Spaanse woord voor stof of materiaal is 'tela'. Onthoud: 'Fábrica' is het gebouw, 'tela' is het materiaal.
⭐ Gebruikstips
De Output Beschrijven
Om aan te geven wat er gemaakt wordt, gebruikt u 'fábrica de' + het product (bijv. 'fábrica de zapatos' = schoenenfabriek).
Een illustratie die de fábrica (constructie of daad van bouwen) van een structuur voorstelt.
fábrica(Zelfstandig naamwoord)
constructie
?de daad of het proces van bouwen
bouw
?the built entity itself
,onderhoud/werken
?organization responsible for maintenance (especially of churches)
📝 In Actie
La fábrica de la catedral duró más de dos siglos.
B2De constructie van de kathedraal duurde meer dan twee eeuwen.
El arquitecto supervisó la fábrica de las nuevas viviendas.
C1De architect hield toezicht op de bouw van de nieuwe huizen.
💡 Grammaticapunten
Formele Context
Deze betekenis komt vaak voor in academische of historische teksten. In het dagelijkse gesprek gebruikt u in plaats daarvan 'construcción'.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: fábrica
Vraag 1 van 2
Welk Spaans woord betekent het materiaal dat voor kleding wordt gebruikt, NIET het gebouw waar dingen worden gemaakt?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'fábrica' het enige woord voor 'factory' in het Spaans?
Nee, u zult ook 'planta' of 'factoría' horen, maar 'fábrica' is de meest gebruikelijke en algemene term die in alle Spaanssprekende regio's wordt gebruikt.
Hoe zeg je 'manufacturer'?
Het woord 'fabricante' (de maker) is de standaardterm. Bijvoorbeeld: 'el fabricante de coches' (de autofabrikant).