Inklingo
← Woordenboek

fábrica

FAH-bree-kahˈfa.βɾi.ka

“fábrica” betekent “fabriek” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

fabriek, fabriek

Ook: werk
Een groot, rechthoekig industrieel fabrieksgebouw gemaakt van rode baksteen met drie hoge, rokende schoorstenen, tegen een helderblauwe lucht.

📝 In Actie

Mi tío trabaja en una fábrica de coches muy grande.

A1

Mijn oom werkt in een zeer grote autofabriek.

La fábrica cerró el año pasado y mucha gente perdió su empleo.

A2

De fabriek sloot vorig jaar en veel mensen verloren hun baan.

Visité la fábrica para ver cómo hacen los chocolates.

A2

Ik bezocht de fabriek om te zien hoe ze de chocolade maken.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • planta (fabriek/faciliteit)
  • factoría (fabriek/grote installatie)

Veelvoorkomende Collocaties

  • fábrica de juguetes – speelgoedfabriek
  • trabajar en la fábrica – in de fabriek werken

constructie

Ook: bouw, onderhoud/werken
Twee vereenvoudigde figuren met gele helmen zijn bezig met het leggen van rode bakstenen om een lage muur te bouwen, wat het bouwproces illustreert.

📝 In Actie

La fábrica de la catedral duró más de dos siglos.

B2

De constructie van de kathedraal duurde meer dan twee eeuwen.

El arquitecto supervisó la fábrica de las nuevas viviendas.

C1

De architect hield toezicht op de bouw van de nieuwe huizen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • construcción (constructie)
  • edificación (gebouw)

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: fábrica

Vraag 1 van 2

Welk Spaans woord betekent het materiaal dat voor kleding wordt gebruikt, NIET het gebouw waar dingen worden gemaakt?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
fabricar(produceren/maken) — Werkwoord
fabricante(fabrikant/maker) — Zelfstandig naamwoord
prefabricado(geprefabriceerd/kant-en-klaar) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
Américaclásica
📚 Etymologie▼

Het woord komt van het Latijnse woord *fabrica*, wat 'werkplaats' of 'kunst/vakmanschap' betekent. Het is verwant aan het woord 'faber', wat 'vakman' of 'arbeider' betekende, wat de oorspronkelijke focus op geschoolde handarbeid benadrukt.

Eerste vermelding: Medieval Latin period, gaining modern meaning in the Industrial Revolution.

Cognaten (Verwante woorden)

English: fabricateItalian: fabbrica

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'fábrica' het enige woord voor 'factory' in het Spaans?

Nee, u zult ook 'planta' of 'factoría' horen, maar 'fábrica' is de meest gebruikelijke en algemene term die in alle Spaanssprekende regio's wordt gebruikt.

Hoe zeg je 'manufacturer'?

Het woord 'fabricante' (de maker) is de standaardterm. Bijvoorbeeld: 'el fabricante de coches' (de autofabrikant).