fabricante

fah-bree-KAHN-teh/faβɾiˈkante/

“fabricante” betekent “fabrikant” in het Spaans (commerciële/industriële producent).

fabrikant, maker

Ook: producent

Zelfstandig naamwoordm or fB1

Een vriendelijk persoon in een blauwe schort, staand in een werkplaats, met een afgewerkte houten speelgoedauto die ze net hebben gemaakt.

📝 In Actie

El fabricante de este televisor ofrece dos años de garantía.

De fabrikant van deze tv biedt twee jaar garantie.

Debemos contactar directamente con la fabricante de las piezas.

We moeten rechtstreeks contact opnemen met de fabrikant van de onderdelen.

Muchos fabricantes están buscando materiales más sostenibles.

Veel fabrikanten zoeken naar duurzamere materialen.

Woordverbindingen

Synoniemen

productor (producent)
industrial (industrieel/fabrikant)

Antoniemen

consumidor (consument)
comprador (koper)

Veelvoorkomende Collocaties

precio de fabricante – fabrieksprijs / groothandelsprijs
defectos de fabricante – fabricagefouten
fabricante líder – toonaangevende fabrikant

Idiomen & Uitdrukkingen

directo del fabricante – zonder tussenpersonen of detailhandelaren

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "fabricante" in het Spaans:

fabrikant→maker→producent→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: fabricante

Vraag 1 van 3

Welk woord zou je gebruiken om een autofabrikant te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

fabricar(produceren/maken) — Werkwoord

fábrica(fabriek) — Zelfstandig naamwoord

fabricación(productie/fabricage) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

importante brillante estudiante

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'fabricans', wat verwijst naar iemand die iets bouwt of maakt. Het deelt dezelfde wortel als het Nederlandse woord 'fabriek'.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: fabricantItalian: fabbricante

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'fabricante' van toepassing op personen of bedrijven?

Het kan op beide van toepassing zijn! Het wordt het meest gebruikt om te verwijzen naar een productiebedrijf, maar het kan ook verwijzen naar de specifieke persoon die de operatie bezit of leidt.

Wat is het verschil tussen 'fabricante' en 'artesano'?

Een 'fabricante' impliceert meestal industriële productie in een fabriek, terwijl een 'artesano' (ambachtsman) dingen met de hand op een traditionele manier maakt.

Kan ik 'fabricante' gebruiken voor voedselproducenten?

Het is begrijpelijk, maar 'productor' of 'elaborador' is natuurlijker voor voedsel. Gebruik 'fabricante' voor solide items zoals gereedschap, machines en kleding.