comprador
kom-prah-DOR
/kompɾaˈðoɾ/
Een 'comprador' is iemand die goederen koopt, zoals iemand die brood koopt op de markt.
comprador(Zelfstandig naamwoord)
koper
?iemand die goederen of diensten aanschaft
klant
?a person in a shop
,aankoper
?formal or legal contexts
📝 In Actie
El comprador firmó el contrato ayer.
A2De koper heeft het contract gisteren ondertekend.
Buscamos un comprador para nuestro coche viejo.
A2We zoeken een koper voor onze oude auto.
El mercado está lleno de compradores hoy.
B1De markt is vandaag vol met kopers.
💡 Grammaticapunten
Vrouwelijk maken
Als de persoon die koopt een vrouw is, verandert het woord in 'compradora'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Koper versus Verkoper
Fout: “Het gebruik van 'vendedor' als u 'comprador' bedoelt. Dit is vergelijkbaar met het verwarren van 'verkoper' met 'koper' in het Nederlands.”
Correctie: Denk aan 'compra' (kopen) voor 'comprador' en 'vende' (verkopen) voor 'vendedor'.
⭐ Gebruikstips
Professionele context
In een bedrijf kan een 'comprador' een specifieke functietitel zijn voor iemand op de inkoopafdeling.
Als bijvoeglijk naamwoord beschrijft 'comprador' de neiging of het vermogen om veel dingen te kopen.
comprador(Bijvoeglijk naamwoord)
koopkracht
?beschrijft het vermogen of de neiging om aan te schaffen
aankoop-
?related to the power of buying
📝 In Actie
Ese país tiene un gran poder comprador.
B1Dat land heeft een grote koopkracht.
Hay un ánimo comprador en la bolsa hoy.
C1Er is vandaag een koopstemming op de beurs.
💡 Grammaticapunten
Plaatsing van het bijvoeglijk naamwoord
Wanneer het wordt gebruikt om een zelfstandig naamwoord te beschrijven (zoals 'power' in 'koopkracht'), komt het in het Spaans meestal na het zelfstandig naamwoord, net als in het Nederlands ('koopkracht', niet 'kracht koop').
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: comprador
Vraag 1 van 1
Als u uw huis verkoopt, naar wie bent u dan op zoek?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'comprador' alleen voor grote aankopen zoals huizen?
Nee, het kan gebruikt worden voor iedereen die iets koopt, van een brood tot een wolkenkrabber.
Wat is de meervoudsvorm?
Het meervoud is 'compradores' voor een groep mannen of een gemengde groep, en 'compradoras' voor een groep uitsluitend vrouwen.