comprar
“comprar” betekent “kopen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
kopen
Ook: aanschaffen, winkelen voor
📝 In Actie
Voy a comprar pan en la tienda.
A1Ik ga brood kopen in de winkel.
¿Qué compraste en el mercado?
A2Wat heb je gekocht op de markt?
Compramos los boletos para el concierto en línea.
B1We hebben de kaartjes voor het concert online gekocht.
omkopen
Ook: afkopen
📝 In Actie
Intentaron comprar al juez para ganar el caso.
B2Ze probeerden de rechter om te kopen om de zaak te winnen.
No puedes comprar su silencio para siempre.
C1Je kunt zijn stilzwijgen niet voor altijd kopen.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "comprar" in het Spaans:
aanschaffen→afkopen→kopen→omkopen→winkelen voor→🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: comprar
Vraag 1 van 1
Wat betekent 'comprar' in de zin 'El político corrupto intentó comprar mi voto'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord 'comparāre', wat oorspronkelijk 'verkrijgen, voorbereiden of aanschaffen' betekende. In de loop van de tijd is de betekenis in het Spaans vernauwd tot specifiek het verkrijgen van iets door ervoor te betalen.
Eerste vermelding: Around the 10th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'comprar' en 'ir de compras'?
'Comprar' is de specifieke handeling van het kopen van iets ('Voy a comprar leche'). 'Ir de compras' is de algemene activiteit van 'winkelen gaan', wat kan inhouden dat je in verschillende winkels rondkijkt zonder iets te kopen ('El sábado vamos de compras').
Hoe zeg ik 'Ik heb het VOOR jou gekocht'?
Je kunt zeggen 'Lo compré para ti.' Het woord 'para' geeft aan voor wie de aankoop is. Een veelgebruikte en natuurlijke manier is om 'te' vóór het werkwoord te gebruiken: 'Te lo compré,' waarbij 'te' '(voor) jou' betekent.