vender
“vender” betekent “verkopen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
verkopen
Ook: op de markt brengen
📝 In Actie
Mi tío vende autos usados en el mercado.
A1Mijn oom verkoopt tweedehands auto's op de markt.
¿A qué precio vendieron la casa finalmente?
A2Voor welke prijs hebben ze het huis uiteindelijk verkocht?
Estamos vendiendo los productos a mitad de precio para liquidar el inventario.
B1We verkopen de producten voor de helft van de prijs om de voorraad op te ruimen.
verraden, zichzelf verkopen
Ook: voor gek zetten
📝 In Actie
Se vendió a la empresa por un ascenso y mucho dinero.
C1Hij heeft zich verkocht aan het bedrijf voor een promotie en veel geld.
No puedes vender a tus amigos revelando sus secretos.
B2Je kunt je vrienden niet verraden door hun geheimen te onthullen.
Los críticos dicen que el artista se ha vendido al mercado comercial.
C1Critici zeggen dat de artiest zich heeft verkocht aan de commerciële markt.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: vender
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt de figuurlijke, negatieve betekenis van 'vender'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *vendere*, dat zelf gevormd is door twee oudere Latijnse ideeën te combineren: *venum* (wat 'iets te koop' betekent) en *dare* (wat 'geven' betekent). Dus, 'vender' betekent letterlijk 'iets te koop geven'.
Eerste vermelding: Around the 10th century (in early Spanish/Iberian dialects)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'vender' geconjugeerd zoals 'ir' of 'estar'?
'Vender' is een regelmatig -ER werkwoord, wat de vervoeging zeer voorspelbaar en gemakkelijk maakt! Het volgt niet de speciale, onregelmatige patronen van werkwoorden zoals 'ir' (gaan) of 'estar' (zijn).
Wat is het belangrijkste zelfstandig naamwoord gerelateerd aan 'vender'?
Het belangrijkste gerelateerde zelfstandig naamwoord is 'la venta', wat 'de verkoop' betekent. Je zult dit woord constant in het Spaans horen, van 'punto de venta' (verkooppunt) tot 'oferta de venta' (verkoopaanbieding).