Inklingo
← Woordenboek

consumidor

kohn-soo-mee-DOHR/konsumiˈðoɾ/

consument

Ook: klant, gebruiker
Een persoon die een boodschappentas vasthoudt en wegloopt van een marktkraam.

📝 In Actie

El consumidor siempre busca el mejor precio.

A1

De consument zoekt altijd naar de beste prijs.

Esta ley protege los derechos del consumidor.

B1

Deze wet beschermt de rechten van de consument.

Soy un consumidor habitual de productos orgánicos.

B2

Ik ben een regelmatige consument van biologische producten.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • derechos del consumidor – consumentenrechten
  • hábito del consumidor – consumentengewoonte
  • sociedad de consumo – consumptiemaatschappij

verbruikend

Ook: consumptiegericht
Een helder vuur dat door een kleine stapel droog hout brandt.

📝 In Actie

Este coche es muy consumidor de gasolina.

B1

Deze auto verbruikt veel benzine (is erg benzine-verbruikend).

Vivimos en una sociedad muy consumidora.

B2

We leven in een zeer consumptiegerichte samenleving.

Es un aparato poco consumidor de energía.

C1

Het is een apparaat dat niet veel energie verbruikt.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • gastador (verspiller / veelverbruiker)

Antoniemen

  • ahorrador (spaarder / zuinig)

Veelvoorkomende Collocaties

  • gran consumidor – grote verbruiker / veelgebruiker

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "consumidor" in het Spaans:

consument→consumptiegericht→klant→verbruikend→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: consumidor

Vraag 1 van 3

Welk woord beschrijft het beste een persoon die elke ochtend brood koopt?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
consumir(consumer / verbruiken) — Werkwoord
consumo(consumptie / verbruik) — Zelfstandig naamwoord
consumismo(consumptie / materialisme) — Zelfstandig naamwoord
consumible(verbruiksartikel / verbruikbaar) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Latijnse werkwoord 'consumere', dat 'con-' (volledig) combineert met 'sumere' (nemen). Het betekent letterlijk volledig innemen of opgebruiken.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: consumerFrench: consommateurPortuguese: consumidor

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'consumidor' alleen voor mensen?

Meestal wel, maar het kan ook als bijvoeglijk naamwoord worden gebruikt om dingen (zoals een machine) te beschrijven die energie of brandstof 'verbruiken' of opmaken.

Wat is het verschil tussen 'consumidor' en 'cliente'?

'Consumidor' is een algemene term voor iedereen die producten gebruikt in de economie. 'Cliente' is specifieker - het verwijst naar iemand die koopt bij een bepaalde winkel of professional.

Is het 'el consumidor' of 'la consumidor'?

Het is 'el consumidor' voor een man of een algemene groep. Voor een specifieke vrouw moet je 'la consumidora' gebruiken.