usuario
“usuario” betekent “gebruiker” in het Spaans (een persoon die een computer, dienst of systeem gebruikt).
gebruiker
Ook: abonnee, lid
📝 In Actie
Por favor, introduce tu nombre de usuario.
A1Voer alstublieft uw gebruikersnaam in.
El usuario no puede acceder a su cuenta.
A2De gebruiker kan geen toegang krijgen tot zijn account.
La nueva aplicación es muy fácil de usar para el usuario común.
B1De nieuwe app is heel gemakkelijk te gebruiken voor de gemiddelde gebruiker.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: usuario
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'username' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Latijnse woord 'usuarius', wat iemand beschrijft die het recht heeft iets te gebruiken. Het komt van 'usus', wat 'gebruik' betekent.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'usuario' alleen van toepassing op computers?
Nee! Hoewel het veel voorkomt in de technologie, is het van toepassing op iedereen die een openbare dienst gebruikt, zoals de watervoorziening, een bibliotheek of openbaar vervoer.
Wat is het verschil tussen 'usuario' en 'cliente'?
Een 'cliente' (klant) is meestal iemand die een product koopt, terwijl een 'usuario' (gebruiker) iemand is die een dienst of systeem daadwerkelijk bedient of gebruikt.
Is 'usuario' een formeel woord?
Het is een neutraal woord. Het wordt gebruikt in formele zakelijke omgevingen en juridische documenten, maar ook in alledaagse gesprekken over apps en websites.