uso
“uso” betekent “gebruik” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
gebruik, gebruik
Ook: gewoonte, toepassing
📝 In Actie
Dale un buen uso a ese regalo.
A1Geef dat cadeau een goede bestemming.
El manual explica el correcto uso de la máquina.
A2De handleiding legt het correcte gebruik van de machine uit.
Esta es una palabra de uso común en la región.
B1Dit is een veelgebruikt woord in de regio (een woord van algemeen gebruik).
ik gebruik
Ook: ik draag
📝 In Actie
Yo uso la bicicleta para ir al trabajo.
A1Ik gebruik de fiets om naar het werk te gaan.
Uso anteojos solo para leer.
A2Ik draag een bril alleen om te lezen.
Uso este ejemplo para clarificar mi punto.
B1Ik gebruik dit voorbeeld om mijn punt duidelijk te maken.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "uso" in het Spaans:
gebruik→gewoonte→ik draag→ik gebruik→toepassing→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: uso
Vraag 1 van 2
¿Cuál es la traducción correcta de la siguiente frase: 'El buen uso del tiempo es crucial'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *usus*, wat 'gebruik', 'oefening' of 'gewoonte' betekende. Het is altijd verbonden geweest met het idee om iets in de praktijk te brengen.
Eerste vermelding: Recorded in early Romance languages around the 10th century.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'uso' 'use' (zelfst. nw.) of 'I use' (werkwoord) betekent?
Kijk naar de woorden eromheen. Als er 'el' of 'un' voor staat (bv. 'el uso'), is het het mannelijke zelfstandig naamwoord. Als het aan het begin van een zin of na 'yo' staat en een actie beschrijft, is het de werkwoordsvorm.
Is 'utilizar' hetzelfde als 'usar'?
Ze zijn synoniemen! 'Usar' is veel gebruikelijker en eenvoudiger voor dagelijkse gesprekken (A1-niveau). 'Utilizar' (benutten) is iets formeler, maar kan door elkaar gebruikt worden.