consumir
“consumir” betekent “verbruiken” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
verbruiken
Ook: opgebruiken, kopen
📝 In Actie
Este coche consume mucha gasolina.
A2Deze auto verbruikt veel benzine.
Debemos consumir más frutas y verduras.
A2We zouden meer fruit en groenten moeten consumeren.
La industria consume gran parte de la energía del país.
B1De industrie verbruikt een groot deel van de energie van het land.
wegkwijnen
Ook: opgeslokt worden door
📝 In Actie
La culpa lo está consumiendo poco a poco.
B2Schuld verteert hem langzaam.
El fuego consumió el viejo edificio en minutos.
B2Het vuur vernietigde het oude gebouw in minuten.
Se consumió por la tristeza después de la noticia.
C1Hij kwijnde weg van verdriet na het nieuws.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "consumir" in het Spaans:
opgebruiken→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: consumir
Vraag 1 van 3
Welke zin beschrijft correct het brandstofverbruik van een auto?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'consumere', dat 'con-' (helemaal) combineert met 'sumere' (nemen). Het betekende letterlijk 'helemaal opnemen' of 'opgebruiken'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'consumir' alleen voor voedsel?
Nee! Hoewel het kan betekenen eten of drinken, wordt het heel vaak gebruikt voor elektriciteit, gas, tijd en geld.
Wat is het verschil tussen 'gastar' en 'consumir'?
'Gastar' is meestal voor geld uitgeven of schoenen/kleding verslijten. 'Consumir' is voor dingen die 'opgebruikt' worden en verdwijnen, zoals brandstof, voedsel of energie.
Heeft het een speciale betekenis in de economie?
Ja, 'el consumo' verwijst naar de totale hoeveelheid goederen en diensten die mensen in een economie kopen.