Hoe zeg je "maker" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “maker” is “creador” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Él es el creador de esta famosa aplicación.
Hij is de schepper van deze beroemde app.
Los creadores de contenido trabajan muchas horas.
Contentmakers werken vele uren.
Muchas religiones honran a un ser supremo como el creador.
Veel religies eren een opperwezen als de schepper.
Het Vrouwelijk Maken
Om over een vrouw te praten die iets creëert, verander je de uitgang naar 'creadora'. Het meervoud voor een gemengde groep is 'creadores'.
Scheppers versus Creatief (Nederlands contrast)
Fout: “Het gebruik van 'creador' om te zeggen dat iemand artistiek is.”
Correctie: Gebruik 'creativo' voor de persoonlijkheidstrek. Gebruik 'creador' voor de persoon die het specifieke ding daadwerkelijk heeft gemaakt. Dit is vergelijkbaar met het verschil tussen 'de schepper' en 'creatief' zijn in het Nederlands.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.