Hoe zeg je "inventief" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “inventief” is “ingenioso” — gebruik 'ingenioso' als je wilt benadrukken dat iets een slimme, vindingrijke of creatieve oplossing is voor een probleem..
ingenioso
/een-hen-YOH-soh//ĩnxeˈnjoso/
Voorbeelden
Encontraron una solución ingeniosa para ahorrar agua.
Ze vonden een vindingrijke oplossing om water te besparen.
Es un sistema ingenioso de poleas.
Het is een vindingrijk systeem van katrollen.
Plaatsing bij Zelfstandige Naamwoorden
Wanneer je 'ingenioso' na een zelfstandig naamwoord plaatst, beschrijft het dit simpelweg. Als je het ervoor plaatst (bijv. 'un ingenioso plan'), voegt het een beetje poëtische nadruk toe aan hoe slim het plan is. In het Nederlands is de plaatsing vaak flexibeler, maar de nadruk ligt op de creatieve aard van het plan.
creador
/kre-ah-DOR//kɾeaˈðoɾ/
Voorbeelden
La fuerza creadora de la naturaleza es asombrosa.
De scheppende kracht van de natuur is verbazingwekkend.
Tiene un espíritu creador incansable.
Hij heeft een onvermoeibare scheppende geest.
Adjectief Overeenkomst (Geslacht)
Vergeet niet het woord te veranderen naar 'creadora' als het ding dat je beschrijft vrouwelijk is (bv. 'mente creadora'). Dit is vergelijkbaar met hoe Nederlandse bijvoeglijke naamwoorden niet veranderen, maar het Spaanse systeem vereist deze aanpassing.
Ingenioso vs. Creador
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.