física
“física” betekent “natuurkunde” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
natuurkunde
Ook: natuurwetenschap
📝 In Actie
Mi hermano estudia física nuclear en la universidad.
B1Mijn broer studeert kernfysica aan de universiteit.
La física explica cómo funcionan las leyes del universo.
A2Natuurkunde verklaart hoe de wetten van het universum werken.
lichaamsbouw
Ook: fysieke conditie
📝 In Actie
El atleta tiene una física impresionante para su edad.
B2De atleet heeft een indrukwekkende lichaamsbouw voor zijn leeftijd.
Necesita mejorar su física antes de la maratón.
C1Zij moet haar fysieke conditie verbeteren voor de marathon.
fysiek
Ook: lichamelijk
📝 In Actie
La actividad física es importante para la salud.
A2Lichamelijke activiteit is belangrijk voor de gezondheid.
Ella sufrió una lesión física en el partido.
B1Zij liep een fysieke blessure op tijdens de wedstrijd.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "física" in het Spaans:
fysieke conditie→natuurkunde→natuurwetenschap→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: física
Vraag 1 van 2
In welke zin wordt 'física' gebruikt als een zelfstandig naamwoord dat verwijst naar de wetenschap?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord *physica*, dat zelf is afgeleid van het Griekse woord *physikē* wat 'kennis van de natuur' of 'natuurwetenschap' betekent. De wortel is het Griekse woord *physis*, wat 'natuur' betekent.
Eerste vermelding: Medieval Spanish period, based on Latin academic tradition.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'físico' en 'física'?
'Física' (met de -a uitgang) kan het vrouwelijke bijvoeglijk naamwoord ('fysieke activiteit') of het vrouwelijke zelfstandig naamwoord ('de wetenschap natuurkunde') zijn. 'Físico' (met de -o uitgang) is het mannelijke bijvoeglijk naamwoord ('fysiek contact') of het mannelijke zelfstandig naamwoord ('een natuurkundige').
Betekent 'física' altijd de wetenschap natuurkunde?
Nee. Hoewel dat de meest voorkomende betekenis is, kan het ook verwijzen naar de lichaamsstructuur of bouw van een persoon (hun 'lichaamsbouw'). De context maakt de betekenis duidelijk.