filosofía

fee-loh-soh-FEE-ah/fi.lo.soˈfi.a/

“filosofía” betekent “filosofie” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

filosofie🔊B1Zelfstandig naamwoord

academische discipline

Meer leren →

levenshouding🔊B2Zelfstandig naamwoord

persoonlijke kijk of benadering

Meer leren →

filosofie

Ook: studie van kennis

Zelfstandig naamwoordfB1

Een eenzame figuur in eenvoudige gewaden zit op een grote stapel boeken, starend naar één enkele, helder schijnende ster in een diepblauwe nachtelijke hemel, wat diep academisch denken symboliseert.

📝 In Actie

La historia de la filosofía griega es fascinante.

De geschiedenis van de Griekse filosofie is fascinerend.

Mi hermana mayor decidió estudiar filosofía en la universidad.

Mijn oudere zus besloot filosofie aan de universiteit te studeren.

Woordverbindingen

Synoniemen

pensamiento (gedachte)
teoría (theorie)

Veelvoorkomende Collocaties

doctorado en filosofía – doctoraat in de filosofie
filosofía antigua – oude filosofie

levenshouding, denkwijze

Ook: motto

Zelfstandig naamwoordfB2

Een persoon loopt zelfverzekerd over een kronkelend pad in een zonnige weide, met een kleine, helder gloeiende lantaarn die de directe stappen voor zich verlicht.

📝 In Actie

La filosofía de esta empresa es poner al cliente primero.

De filosofie van dit bedrijf is om de klant op de eerste plaats te zetten.

Mi filosofía de vida es simple: ser feliz y ayudar a otros.

Mijn levensfilosofie is eenvoudig: gelukkig zijn en anderen helpen.

No estoy de acuerdo con tu filosofía sobre el dinero.

Ik ben het niet eens met uw benadering/filosofie wat betreft geld.

Woordverbindingen

Synoniemen

enfoque (benadering)
principio (principe)

Veelvoorkomende Collocaties

filosofía de vida – levensfilosofie
filosofía empresarial – bedrijfsfilosofie

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "filosofía" in het Spaans:

denkwijze→filosofie→levenshouding→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: filosofía

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'filosofía' om een persoonlijk leidend principe te beschrijven, en niet een academisch vak?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

filósofo(filosoof (mannelijk)) — Zelfstandig naamwoord

filosófico(filosofisch) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

geografíabiología

📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Laat-Latijnse woord *philosophia*, dat zelf afkomstig is van het Oudgriekse woord *philosophía*. Het is een combinatie van twee Griekse wortels: *phílos* (wat 'lievend' betekent) en *sophía* (wat 'wijsheid' betekent). Het woord betekent letterlijk 'liefde voor wijsheid'.

Eerste vermelding: Used extensively in scholarly Spanish texts since the Middle Ages.

Cognaten (Verwante woorden)

English: philosophyFrench: philosophie

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

¿Por qué lleva tilde (Waarom heeft het een accentteken)?

Het accentteken op de 'í' (filosofía) is nodig om de klinkerklank te verbreken en ervoor te zorgen dat de klemtoon op die lettergreep valt. Als het accent zou ontbreken, zouden de Spaanse grammaticaregels de klemtoon op de 'o' ervoor leggen, wat het woord volledig zou veranderen.

Is 'filosofía' altijd vrouwelijk?

Ja, 'filosofía' is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. Je moet er altijd vrouwelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden bij gebruiken (la filosofía, una filosofía interesante).