forenses
“forenses” betekent “forensisch” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
forensisch
Ook: juridisch
📝 In Actie
La policía está esperando los resultados de las pruebas forenses.
B2De politie wacht op de resultaten van het forensisch onderzoek.
El análisis de las huellas forenses tomó varias horas.
C1De analyse van de forensische afdrukken duurde enkele uren.
forensisch experts
Ook: lijkschouwers, lijkschouwers
📝 In Actie
Los forenses examinaron la escena del crimen con cuidado.
B2De forensisch experts onderzochten de plaats delict zorgvuldig.
Llamaron a las forenses para identificar los restos.
B2Ze riepen de (vrouwelijke) lijkschouwers om de resten te identificeren.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "forenses" in het Spaans:
forensisch experts→juridisch→lijkschouwers→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: forenses
Vraag 1 van 1
Als een groep wetenschappers op zoek is naar digitale aanwijzingen op een vergrendelde telefoon voor een rechtszaak, doen ze werk...
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'forensis', wat dingen beschrijft die toebehoren aan het 'forum'. In het Oude Rome was het forum de openbare marktplaats waar juridische processen en openbare zaken plaatsvonden.
Eerste vermelding: 18th century (in its modern scientific sense)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Verwijst 'forenses' altijd naar dode lichamen?
Nee. Hoewel het vaak verwijst naar lijkschouwers die autopsieën uitvoeren, verwijst het in brede zin naar elke wetenschap die wordt toegepast op het recht, zoals het analyseren van handschriften, vingerafdrukken of computergegevens.
Hoe maak ik de enkelvoudsvorm van dit woord?
Verwijder gewoon de 's' aan het einde om 'forense' te krijgen.