frank
“frank” betekent “frankfurter” in het Spaans (soort worst).
frankfurter
Ook: hotdogworst
📝 In Actie
Voy a preparar unos franks para la cena.
B1Ik ga wat franks bereiden voor het avondeten.
¿Prefieres el frank con mostaza o con ketchup?
B1Verkies jij de frankfurter met mosterd of met ketchup?
Compramos un paquete de franks para la parrillada.
B2We hebben een pak franks gekocht voor de barbecue.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: frank
Vraag 1 van 1
Als een vriend in Spanje zegt: 'Vamos a comer unos franks,' wat stellen ze dan hoogstwaarschijnlijk voor?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Dit is een modern leenwoord, een verkorting van 'frankfurter', dat afkomstig is van de Duitse stad Frankfurt, waar dit type worst oorspronkelijk vandaan komt.
Eerste vermelding: 20th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'frank' een echt Spaans woord? Mijn woordenboek toont het niet.
'Frank' is geen traditioneel Spaans woord. Het is een leenwoord uit het Engels, dat zelf uit het Duits komt ('frankfurter'). Het wordt informeel op sommige plaatsen gebruikt als bijnaam voor een hotdogworst. Het juiste en meest gebruikelijke Spaanse woord is 'salchicha'.
Hoe zeg ik dat iemand 'frank' (eerlijk) is in het Spaans?
Om te zeggen dat iemand frank of eerlijk is, gebruik je het Spaanse bijvoeglijk naamwoord 'franco' (voor een man) of 'franca' (voor een vrouw). Bijvoorbeeld: 'Él es muy franco' betekent 'Hij is erg eerlijk'.