Inklingo
← Woordenboek

galón

gah-LOHN/ɡaˈlon/

“galón” betekent “gallon” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

gallon

Ook: container
SpainLatin America
Een grote plastic kan gevuld met melk, staand op een houten tafel.

📝 In Actie

Compré un galón de leche en el supermercado.

A1

Ik kocht een gallon melk in de supermarkt.

¿Cuántos galones de gasolina necesita el coche?

A2

Hoeveel gallons benzine heeft de auto nodig?

Necesitamos tres galones de pintura azul para la sala.

B1

We hebben drie gallons blauwe verf nodig voor de woonkamer.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • garrafa (grote kan)

Veelvoorkomende Collocaties

  • galón de gasolina – gallon benzine
  • precio por galón – prijs per gallon
  • medio galón – halve gallon

streep / chevron

Ook: galon
Een gele V-vormige chevronstreep op de mouw van een blauwe jas.

📝 In Actie

El sargento luce sus nuevos galones en el uniforme.

B2

De sergeant draagt zijn nieuwe strepen op zijn uniform.

La chaqueta del capitán está adornada con galones dorados.

B2

De jas van de kapitein is versierd met gouden galons.

Ese oficial se ganó los galones en el campo de batalla.

C1

Die officier heeft zijn strepen verdiend op het slagveld.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • galones dorados – gouden galons/strepen
  • lucir galones – strepen dragen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Ganarse los galones – Je strepen verdienen of je waarde bewijzen door hard werken.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "galón" in het Spaans:

gallon→galon→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: galón

Vraag 1 van 3

Als je in Puerto Rico bij een benzinestation bent en om 'un galón' vraagt, wat koop je dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
galonear(versieren met galon) — Werkwoord
galonadura(set van strepen/galons) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
balóncanciónavión
📚 Etymologie▼

Van het Franse woord 'galon', dat oorspronkelijk verwees naar een decoratieve lint of galon dat werd gebruikt om kleding te meten en te versieren.

Eerste vermelding: 17th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: galonEnglish: gallon

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is een Spaanse 'galón' even groot als een Amerikaanse 'gallon'?

Ja, meestal als het woord 'galón' in het Spaans wordt gebruikt, verwijst het naar de Amerikaanse vloeistofgallon (ongeveer 3,78 liter).

Gebruiken mensen in Spanje het woord 'galón' voor melk?

Nee. Spanje gebruikt het metrische systeem, dus ze kopen melk per 'litro'. In Spanje wordt 'galón' bijna uitsluitend gebruikt voor militaire strepen.

Hoe zeg je 'strepen' op een zebra?

Gebruik 'galones' niet voor dieren! Voor een zebra of een tijger gebruik je het woord 'rayas'.