galería
gah-leh-REE-ah
/ɡaleˈɾia/
Wanneer gebruikt als 'kunstgalerie', verwijst galería naar een plek voor het tentoonstellen van kunst.
galería(Zelfstandig naamwoord)
kunstgalerie
?plek voor het tentoonstellen van kunst
galerij
?digital or physical collection of images
,tentoonstellingszaal
?large room for displays
📝 In Actie
La galería de arte está abierta todos los domingos.
A2De kunstgalerie is elke zondag open.
Subí las fotos de las vacaciones a mi galería personal.
B1Ik heb de vakantiefoto's geüpload naar mijn persoonlijke galerij.
El artista inauguró su nueva exposición en la galería central.
B2De kunstenaar huldigde zijn nieuwe tentoonstelling in de centrale galerij in.
💡 Grammaticapunten
Geslacht Herinnering
Onthoud dat 'galería' altijd vrouwelijk is ('la galería'), ook al eindigt het op '-a' zoals veel andere vrouwelijke zelfstandige naamwoorden.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring met 'Bibliotheek'
Fout: “Het gebruik van 'galería' wanneer u 'biblioteca' (bibliotheek) bedoelt.”
Correctie: 'Galería' is voor beeldende kunst; 'bibliotheek' is voor boeken. Dit is een veelgemaakte fout omdat beide eindigen op '-a' en een plek aanduiden.
⭐ Gebruikstips
Digitaal Gebruik
In technologie is 'galería' het standaardwoord voor de app of map waarin uw telefoon foto's opslaat. Dit komt overeen met het Nederlandse 'galerij' of 'fotoalbum'.
Galería kan ook een overdekte doorgang of loopbrug betekenen, vaak te vinden in commerciële gebieden of tussen gebouwen.
galería(Zelfstandig naamwoord)
overdekte loopbrug
?lange, overdekte doorgang, vaak met winkels
arcade
?shopping passage
,balkon
?enclosed or narrow viewing area
,tunnel/doorgang
?mining or military context
,balkon (theater)
?highest seating area in a theatre
📝 In Actie
Compramos un regalo en una tienda de la galería comercial.
B1We kochten een cadeau in een winkel in de winkelarcade.
El apartamento tenía una galería acristalada con vistas al mar.
B2Het appartement had een glazen balkon met uitzicht op zee.
Vimos la obra desde la galería, arriba del todo.
C1We keken naar het toneelstuk vanaf het hoogste balkon (de 'gods').
💡 Grammaticapunten
Architectonisch Gebruik
In veel oudere gebouwen, vooral in Spanje, verwijst 'galería' naar een lang, omsloten balkon of portiek, vaak met veel ramen. Dit lijkt op het Nederlandse 'galerij' in de zin van een omloop.
❌ Veelgemaakte Fouten
Theaterzitplaatsen
Fout: “Denken dat 'galería' de zitplaatsen op de begane grond zijn.”
Correctie: Het verwijst specifiek naar de hoogste, goedkoopste zitplaatsen in een theater (vergelijkbaar met 'het balkon' of 'de goden' in het Nederlands).
⭐ Gebruikstips
Het Woord Visualiseren
Denk bij 'galería' aan een lange, rechte ruimte—of het nu een rij schilderijen is, een lange doorgang van winkels, of een lange tunnel. Het is een lineaire structuur.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: galería
Vraag 1 van 2
Als u op zoek bent naar een plek om een schilderij te kopen, welke betekenis van 'galería' is dan van toepassing?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
¿Es 'galería' siempre un lugar de arte?
Nee. Hoewel dit tegenwoordig het meest voorkomende gebruik is, verwijst 'galería' ook naar een lange, overdekte gang (zoals in een oud winkelcentrum), een afgesloten balkon, of de hoogste zitplaats in een theater (de 'goden').