Inklingo

gobernación

go-ber-nah-SYOHN/ɡoβernaˈθjon/

gobernación betekent overheidsgebouw in het Spaans (een fysiek gebouw of regionale autoriteit).

overheidsgebouw

Ook: Ministerie van Binnenlandse Zaken, bestuur
Latin AmericaSpain
Een statig stenen gebouw met grote zuilen en een vlag erop, dat een regionale overheidszetel voorstelt.

📝 In Actie

Tengo que ir a la gobernación para sellar mis papeles.

A2

Ik moet naar het overheidsgebouw om mijn papieren te laten afstempelen.

El edificio de la gobernación está en el centro de la ciudad.

B1

Het hoofdkwartier van de provincie is in het stadscentrum gevestigd.

La gobernación anunció nuevas leyes de tránsito hoy.

B2

De provinciale overheid heeft vandaag nieuwe verkeersregels aangekondigd.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • administración (administratie)
  • gobierno (regering)

Antoniemen

  • anarquía (anarchie)

Veelvoorkomende Collocaties

  • Palacio de la GobernaciónGouvernementspaleis
  • Ministerio de la GobernaciónMinisterie van Binnenlandse Zaken

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "gobernación" in het Spaans:

overheidsgebouw

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: gobernación

Vraag 1 van 3

Wat is het juiste lidwoord voor 'gobernación'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
naciónestación
📚 Etymologie

Afgeleid van het Latijnse 'gubernatio', wat oorspronkelijk 'het sturen van een schip' betekende. Het verbindt het idee van het besturen van een boot met het leiden van een land.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: governanceFrench: gouvernance

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'gobernación' hetzelfde als 'gobierno'?

Niet helemaal. 'Gobierno' verwijst meestal naar de mensen aan de macht of het systeem, terwijl 'gobernación' vaak verwijst naar het specifieke gebouw of de administratieve afdeling.

Heb ik de accentmarkering op de 'o' nodig?

Ja, in de enkelvoudsvorm (gobernación) ligt de klemtoon op de laatste lettergreep. In het meervoud (gobernaciones) verwijder je de accentmarkering omdat de klemtoon van nature op de voorlaatste lettergreep blijft liggen.

Hoe gebruik je het in een zin over gebouwen?

Je kunt zeggen 'Nos vemos frente a la gobernación' (Laten we elkaar ontmoeten voor het overheidsgebouw).