gobernador

go-ber-na-DORɡoβeɾnaˈðoɾ

“gobernador” betekent “gouverneur” in het Spaans (politieke leider van een staat, provincie of regio).

gouverneur

Ook: directeur, heerser

Zelfstandig naamwoordmB1

Puerto Rico

Een formeel geklede politieke leider, die een gouverneur vertegenwoordigt, staat zelfverzekerd voor een statig officieel overheidsgebouw. De leider draagt een ceremoniële sjerp.

📝 In Actie

El gobernador del estado firmó la nueva ley.

De gouverneur van de staat ondertekende de nieuwe wet.

El cargo de gobernador es elegido por voto popular.

De functie van gouverneur wordt via algemene verkiezingen gekozen.

Todos esperan que el nuevo gobernador mejore la economía local.

Iedereen hoopt dat de nieuwe gouverneur de lokale economie zal verbeteren.

Woordverbindingen

Synoniemen

mandatario (gecommitteerde/uitvoerende macht)
jefe (baas/hoofd (informeel))

Veelvoorkomende Collocaties

gobernador electo – gekozen gouverneur
gobernador general – gouverneur-generaal

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "gobernador" in het Spaans:

directeur→gouverneur→heerser→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: gobernador

Vraag 1 van 1

Welk woord verwijst naar het systeem of de instelling, in plaats van de persoon?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

gobernadora(vrouwelijke gouverneur) — Zelfstandig naamwoord

gobernar(regeren/besturen) — Werkwoord

gobierno(regering) — Zelfstandig naamwoord

gobernación(gouverneurschap/bestuursorgaan) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

trabajador escritor

📚 Etymologie▼

Dit woord komt van de Latijnse term *gubernator*, wat oorspronkelijk 'stuurman' of 'loods' betekende — de persoon die een schip bestuurt. Dit laat zien dat het oorspronkelijke idee van regeren letterlijk het sturen of richting geven aan een koers was.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: governorPortuguese: governador

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen een 'gobernador' en een 'presidente'?

Een 'gobernador' leidt doorgaans een kleinere administratieve eenheid, zoals een staat of provincie binnen een land. Een 'presidente' (president) leidt het hele land of de natie.

Hoe maak ik 'gobernador' vrouwelijk?

Je voegt simpelweg een 'a' toe aan het einde: 'gobernadora'. Je moet ook het lidwoord van 'el' naar 'la' veranderen: 'la gobernadora'.