guardería
“guardería” betekent “kinderdagverblijf” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
kinderdagverblijf, crèche
Ook: peuterspeelzaal
📝 In Actie
Llevo a mi hija a la guardería antes de ir al trabajo.
A1Ik breng mijn dochter naar het kinderdagverblijf voordat ik naar mijn werk ga.
La guardería está muy cerca de mi casa.
A1De crèche is heel dicht bij mijn huis.
dierenopvang, hondenpension
Ook: hondenopvang
📝 In Actie
Dejamos al perro en una guardería canina durante las vacaciones.
B1We hebben de hond tijdens de vakantie achtergelaten bij een dierenopvang.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "guardería" in het Spaans:
crèche→dierenopvang→hondenopvang→hondenpension→kinderdagverblijf→peuterspeelzaal→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: guardería
Vraag 1 van 1
Waar zou je waarschijnlijk een peuter vinden tijdens een werkdag?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het werkwoord 'guardar' (bewaren, toezicht houden of beschermen) gecombineerd met het achtervoegsel '-ería', dat in het Spaans wordt gebruikt om een plaats aan te duiden waar een specifieke activiteit plaatsvindt, vergelijkbaar met hoe wij '-erij' gebruiken (bakkerij).
Eerste vermelding: 19th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'guardería' alleen voor baby's?
Over het algemeen wel. Het is voor kinderen die te jong zijn voor de basisschool, meestal van een paar maanden oud tot 3 of 4 jaar oud.
Moet het een gebouw zijn?
Meestal verwijst 'guardería' naar een fysiek bedrijf of centrum, niet alleen naar de daad van oppassen thuis.