Inklingo
Woordenboek

hablábamos

ah-BLAH-bah-mohsaˈβlaβamos

“hablábamos” betekent “wij waren aan het praten” in het Spaans (een actie die op een specifiek moment in het verleden aan de gang was).

wij waren aan het praten, wij spraken vroegerOok: wij zouden praten, wij spraken

WerkwoordA2regular ar
Twee mensen zitten op een parkbankje en zijn in een vriendelijk gesprek verwikkeld.
past Participlehablado
infinitivehablar
gerundhablando

📝 In Actie

Hablábamos por teléfono todas las noches cuando éramos niños.

A2

Wij spraken vroeger elke avond met elkaar aan de telefoon toen we kinderen waren.

Hablábamos de la película cuando llegaste.

A2

Wij waren over de film aan het praten toen jij binnenkwam.

Antes hablábamos más a menudo.

B1

We spraken vroeger vaker met elkaar.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • conversábamos (wij waren aan het converseren)
  • charlábamos (wij waren aan het kletsen)

Antoniemen

  • callábamos (wij waren stil)

Veelvoorkomende Collocaties

  • Hablábamos en serio – We waren serieus aan het praten
  • Hablábamos de política – Wij waren over politiek aan het praten

Subjunctive

Present Subjunctive

yohable
túhables
él/ella/ustedhable
nosotroshablemos
vosotroshabléis
ellos/ellas/ustedeshablen

Imperfect Subjunctive

yohablara
túhablaras
él/ella/ustedhablara
nosotroshabláramos
vosotroshablarais
ellos/ellas/ustedeshablaran

Indicative

Preterite

yohablé
túhablaste
él/ella/ustedhabló
nosotroshablamos
vosotroshablasteis
ellos/ellas/ustedeshablaron

Imperfect

yohablaba
túhablabas
él/ella/ustedhablaba
nosotroshablábamos
vosotroshablabais
ellos/ellas/ustedeshablaban

Present

yohablo
túhablas
él/ella/ustedhabla
nosotroshablamos
vosotroshabláis
ellos/ellas/ustedeshablan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: hablábamos

Vraag 1 van 1

Welke zin betekent 'Wij waren over jou aan het praten'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
hablar(praten) — Werkwoord
habla(spreektaal) — Zelfstandig naamwoord
hablador(praatgraag) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
caminábamosestábamosmirábamos
📚 Etymologie

Van het werkwoord 'hablar', dat afstamt van het Latijnse 'fabulari', wat kletsen of verhalen vertellen betekent (de wortel van het woord 'fabel').

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: falávamos

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'hablamos' en 'hablábamos'?

'Hablamos' betekent meestal 'wij praten' (nu) of 'wij spraken' (eenmalig en afgerond). 'Hablábamos' betekent 'wij waren aan het praten' of 'wij spraken vroeger' (voortdurend of herhaaldelijk).