habéis
“habéis” betekent “jullie hebben” in het Spaans (als hulpwerkwoord, bv. 'jullie hebben gedaan').
jullie hebben
📝 In Actie
¿Ya habéis comido?
A2Hebben jullie al gegeten?
No habéis terminado la tarea.
A2Jullie hebben het huiswerk niet afgemaakt.
Habéis visto esa película mil veces.
B1Jullie hebben die film al duizend keer gezien.
Woordverbindingen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: habéis
Vraag 1 van 1
Welke zin is de juiste manier om 'Jullie hebben veel gereisd' te zeggen in Spanje?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
📚 Etymologie
Komt van het Latijnse werkwoord 'habēre', wat 'hebben' of 'vasthouden' betekende. Door de eeuwen heen in het Spaans is de hoofdtaak verschoven van 'bezitten' naar een hulpwerkwoord om complexere tijden te vormen.
Eerste vermelding: Forms of its parent verb 'haber' appear in the earliest written Spanish texts, around the 10th-11th centuries.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom kan ik niet 'habéis un coche' zeggen om 'jullie hebben een auto' te betekenen?
Goede vraag! Het Spaans heeft twee 'hebben'-werkwoorden. 'Haber' (waar 'habéis' vandaan komt) is voor acties, zoals 'habéis comido' (jullie hebben gegeten). Voor bezit, of het bezitten van dingen, gebruik je altijd het werkwoord 'tener', dus je zou zeggen 'tenéis un coche'.
Wordt 'habéis' overal in de Spaanssprekende wereld gebruikt?
Nee, het wordt bijna uitsluitend in Spanje gebruikt. In Latijns-Amerika gebruiken mensen 'ustedes han' om tegen een groep te praten, of het nu vrienden of vreemden zijn. Dus, als je in Mexico bent, zeg je: '¿Ustedes han comido?'.