veis

jullie zien?Tweede persoon meervoud (Spanje),jullie kijken naar?Tweede persoon meervoud (Spanje)

Ook:jullie merken op?Second person plural (Spain)

beys

/ˈbeis/

WerkwoordA1irregular er

neutralSpainLatin America

Een kleurrijke boekenillustratie die drie buiten spelende kinderen toont, naast elkaar staand, die allemaal aandachtig omhoog wijzen naar een felrode ballon die in de blauwe lucht zweeft.

Snelle Referentie

infinitivever

gerundviendo

past Participlevisto

📝 In Actie

¿Qué veis en la televisión ahora?

Wat kijken jullie nu op tv?

Si veis a María, decidle que la estoy buscando.

Als jullie María zien, zeg dan tegen haar dat ik haar zoek.

Veis que el problema es más complicado de lo que parecía.

Jullie zien dat het probleem ingewikkelder is dan het leek.

Woordverbindingen

Synoniemen

miráis (jullie kijken naar)
observáis (jullie observeren)

Veelvoorkomende Collocaties

veis bien – jullie zien goed
veis la diferencia – jullie zien het verschil

Idiomen & Uitdrukkingen

Ya veis – Zie je wel (gebruikt om een besef of uitleg te introduceren)

💡 Grammaticapunten

De 'Vosotros'-Vorm

Veis is de 'vosotros'-vorm, wat 'jullie' betekent (informeel meervoud). Deze vorm is standaard in Spanje, maar wordt bijna nooit gebruikt in Latijns-Amerika, waar men in plaats daarvan 'ustedes ven' gebruikt.

Ver vs. Mirar

'Ver' (zien) impliceert passieve waarneming (het gebeurt gewoon), terwijl 'mirar' (kijken) actieve intentie impliceert (je kijkt bewust). 'Veis' wordt meestal gebruikt voor algemeen zicht of tv kijken.

❌ Veelgemaakte Fouten

Gebruik van 'Veis' in Latijns-Amerika

Fout: “Het gebruik van 'Veis' in Mexico of Argentinië.”

Correctie: In de meeste delen van Latijns-Amerika moet je 'ustedes ven' gebruiken in plaats van 'veis', zelfs als je informeel tegen vrienden spreekt.

Verwarring tussen Indicatief en Imperatief

Fout: “Het gebruik van 'veis' voor een direct bevel (bijv. 'Veis esto!').”

Correctie: De juiste gebiedende wijs is 'ved' ('Ved esto!'), hoewel in zeer informeel, modern Spaans 'veis' soms als een zacht bevel wordt gebruikt.

⭐ Gebruikstips

Het Patroon Herkennen

De meeste regelmatige -ER werkwoorden in de 'vosotros' tegenwoordige tijd eindigen op -éis (bijv. coméis, leéis). 'Veis' is enigszins onregelmatig omdat het infinitief 'ver' een beetje speciaal is, maar de uitgang volgt het gebruikelijke patroon.

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedve

yoveo

túves

ellos/ellas/ustedesven

nosotrosvemos

vosotrosveis

imperfect

él/ella/ustedveía

yoveía

túveías

ellos/ellas/ustedesveían

nosotrosveíamos

vosotrosveíais

preterite

él/ella/ustedvio

yovi

túviste

ellos/ellas/ustedesvieron

nosotrosvimos

vosotrosvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvea

yovea

túveas

ellos/ellas/ustedesvean

nosotrosveamos

vosotrosveáis

imperfect

él/ella/ustedviera

yoviera

túvieras

ellos/ellas/ustedesvieran

nosotrosviéramos

vosotrosvierais

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: veis

Vraag 1 van 2

Als je tegen een groep vrienden in Madrid spreekt, welke zin is dan correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

ver(zien) - Werkwoord

vista(zicht, uitzicht) - Zelfstandig naamwoord

visión(visie) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Waarom wordt 'ver' als onregelmatig beschouwd als 'veis' eruitziet als een regelmatig -er werkwoord?

Hoewel 'veis' regelmatig lijkt, is het infinitief 'ver' technisch onregelmatig omdat het de geschreven klemtoon mist die de reguliere -er infinitiefuitgang zou vereisen, en het heeft unieke vormen in de onvoltooid verleden tijd (zoals 'veía') die niet het typische patroon voor -er werkwoorden volgen.

Als ik 'veis' buiten Spanje gebruik, zullen mensen me dan begrijpen?

Ja, Spaanstaligen overal zullen je begrijpen, maar ze zullen onmiddellijk weten dat je Spaans in Spanje hebt geleerd of dat je de 'vosotros'-vorm hebt geleerd. Het klinkt formeel of vreemd in Latijns-Amerika.