hubo

OO-bohˈu.βo

“hubo” betekent “er was” in het Spaans (gebruikt voor één enkel item).

er was, er waren

Ook: er vond plaats, er gebeurde

WerkwoordA2irregular er

Drie felgekleurde ballonnen (rood, geel en blauw) zweven hoog tegen een eenvoudige blauwe lucht, wat het concept 'er waren' illustreert.

infinitivehaber

gerundhabiendo

past Participlehabido

📝 In Actie

Hubo un problema con el coche.

Er was een probleem met de auto.

Hubo muchas personas en el concierto.

Er waren veel mensen bij het concert.

El año pasado hubo una gran tormenta.

Vorig jaar was er een zware storm.

No hubo tiempo para despedirse.

Er was geen tijd om afscheid te nemen.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

hubo un accidente – er was een ongeluk
hubo una vez – er was eens
hubo un cambio – er was een verandering
no hubo manera – er was geen manier

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedha

yohe

túhas

ellos/ellas/ustedeshan

nosotroshemos

vosotroshabéis

imperfect

él/ella/ustedhabía

yohabía

túhabías

ellos/ellas/ustedeshabían

nosotroshabíamos

vosotroshabíais

preterite

él/ella/ustedhubo

yohube

túhubiste

ellos/ellas/ustedeshubieron

nosotroshubimos

vosotroshubisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaya

yohaya

túhayas

ellos/ellas/ustedeshayan

nosotroshayamos

vosotroshayáis

imperfect

él/ella/ustedhubiera

yohubiera

túhubieras

ellos/ellas/ustedeshubieran

nosotroshubiéramos

vosotroshubierais

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "hubo" in het Spaans:

er gebeurde→er waren→er was→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: hubo

Vraag 1 van 1

Welke zin beschrijft correct een specifieke gebeurtenis die gisteravond plaatsvond?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

haber(hebben (als hulpwerkwoord); er zijn) — Werkwoord

hay(er is, er zijn (tegenwoordige tijd)) — Werkwoord

había(er was, er waren (beschrijvende verleden tijd)) — Werkwoord

habrá(er zal zijn) — Werkwoord

🎵 Rijmwoorden▼

tubo pudo

📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse werkwoord 'habēre', wat 'hebben' of 'vasthouden' betekent. `Hubo` is de moderne versie van een specifieke verleden tijdsvorm, 'habuit', die na verloop van tijd gebruikt werd om te praten over het bestaan van dingen in het verleden.

Eerste vermelding: Around the 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: houveItalian: ebbe

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Dus ik moet 'hubieron' NOOIT gebruiken?

Bijna nooit. Technisch gezien is 'hubieron' de vorm voor 'zij hadden' wanneer 'haber' als hulpwerkwoord wordt gebruikt in een zeer ouderwetse literaire tijd. Om 'er waren' te zeggen, wordt het in het moderne Spaans als onjuist beschouwd. Het is het veiligst om gewoon altijd `hubo` te gebruiken.

Wat is de eenvoudigste manier om te onthouden wanneer ik `hubo` versus `había` moet gebruiken?

Denk eraan als een foto versus een film. `Hubo` is voor een foto: een enkele, voltooide gebeurtenis ('Er was een botsing'). `Había` is voor het beschrijven van de scène zoals deze zich afspeelde ('Er waren wolken aan de hemel en vogels zongen'). Dit is vergelijkbaar met het verschil tussen de voltooid tegenwoordige tijd (iets is gebeurd) en de onvoltooid verleden tijd (iets was aan de gang) in het Nederlands.