Inklingo
← Woordenboek

pudo

POO-doh/ˈpu.ðo/

“pudo” betekent “was/waren in staat om” in het Spaans (voltooide een actie succesvol).

was/waren in staat om, erop stond/slaagde erin

Ook: kon, hij/zij/het kon, u (formeel) kon
WerkwoordA2irregular er
Een klein, vastberaden personage dat erin slaagt een massieve, zware houten kist hoog boven zijn hoofd te tillen, wat triomf en bereikte vaardigheid toont.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 In Actie

Ella pudo levantar la caja pesada.

A2

Zij was in staat de zware doos op te tillen.

Juan no pudo venir a la fiesta.

A2

Juan kon niet naar het feest komen.

Después de mucho intentarlo, el equipo pudo ganar el partido.

B1

Na veel proberen slaagde het team erin de wedstrijd te winnen.

¿Usted pudo hablar con el gerente?

A2

Was u (formeel) in staat om met de manager te spreken?

Woordverbindingen

Synoniemen

  • logró (hij/zij slaagde erin)
  • consiguió (hij/zij bereikte)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • no pudo ser – het kon niet zijn / het was niet voorbestemd
  • pudo hacerlo – hij/zij kon het doen
  • pudo ver – hij/zij kon zien

Idiomen & Uitdrukkingen

  • no pudo más – Hij/zij kon het niet langer aan.

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedpuede
yopuedo
túpuedes
ellos/ellas/ustedespueden
nosotrospodemos
vosotrospodéis

imperfect

él/ella/ustedpodía
yopodía
túpodías
ellos/ellas/ustedespodían
nosotrospodíamos
vosotrospodíais

preterite

él/ella/ustedpudo
yopude
túpudiste
ellos/ellas/ustedespudieron
nosotrospudimos
vosotrospudisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpueda
yopueda
túpuedas
ellos/ellas/ustedespuedan
nosotrospodamos
vosotrospodáis

imperfect

él/ella/ustedpudiera
yopudiera
túpudieras
ellos/ellas/ustedespudieran
nosotrospudiéramos
vosotrospudierais
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "pudo" in het Spaans:

kon→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pudo

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt `pudo` correct om een enkele, voltooide actie in het verleden te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse werkwoord *potēre*, wat 'in staat zijn' betekent. Het deelt een wortel met Nederlandse woorden zoals 'potent' en 'potentieel'.

Eerste vermelding: Forms of this verb have been part of Spanish since its earliest stages, dating back to the 10th century.

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: pôdeItalian: potéFrench: put

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het belangrijkste verschil tussen `pudo` en `podía`?

`Pudo` betekent dat iemand 'in staat was' en iets deed op een specifieke gelegenheid. Het impliceert een voltooide gebeurtenis. `Podía` beschrijft een algemeen vermogen of mogelijkheid in het verleden, zonder te zeggen of de actie daadwerkelijk plaatsvond. Bijvoorbeeld: 'Ella pudo abrir la puerta' (Ze slaagde erin de deur te openen) versus 'Ella podía abrir la puerta' (Ze had het vermogen om de deur te openen).

Is `pudo` alleen voor 'hij' en 'zij'?

Nee, het is ook voor 'usted', de formele manier om 'u' te zeggen. Dus, 'Usted pudo terminar el trabajo' betekent 'U (formeel) was in staat het werk af te maken'.