hagámoslo
“hagámoslo” betekent “laten we het doen” in het Spaans (Een actie voorstellen of akkoord gaan met een plan).
laten we het doen
Ook: laten we het maken, we zouden het moeten doen
📝 In Actie
Tenemos una hora, así que hagámoslo rápido.
A2We hebben een uur, dus laten we het snel doen.
La idea de viajar a Perú es genial. ¡Hagámoslo!
B1Het idee om naar Peru te reizen is geweldig. Laten we het doen!
Si no nos rendimos ahora, podemos terminar esto. Hagámoslo.
B1Als we nu niet opgeven, kunnen we dit afmaken. Laten we het doen.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: hagámoslo
Vraag 1 van 2
Welke Spaanse zin heeft dezelfde betekenis als 'hagámoslo'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord is een moderne constructie die de gebiedende wijs van het zeer onregelmatige werkwoord 'hacer' (van het Latijnse *facere*, wat 'doen' of 'maken' betekent) combineert met het lijdend voorwerp-voornaamwoord 'lo' (van het Latijnse *illum*, wat 'dat' betekent).
Eerste vermelding: The base verb 'hacer' has been in use since early Romance languages, but this specific contracted form is used whenever the 'we' command requires an object.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'hagámoslo' altijd 'laten we het doen'?
Ja, 'hagámoslo' is een vaste uitdrukking die 'laten we het doen' of 'we zouden het moeten doen' betekent. Het is de 'wij'-gebiedende wijs van het werkwoord 'hacer' (doen/maken) gecombineerd met het voornaamwoord 'lo' (het).
Kan ik andere voornaamwoorden aan 'hagamos' vastmaken?
Absoluut! Je kunt elk lijdend of meewerkend voorwerp-voornaamwoord toevoegen. Bijvoorbeeld, 'hagámosles' (laten we het aan hen doen/voor hen doen) of 'hagámonos' (laten we het onszelf aandoen/laten we onszelf maken). Onthoud dat je dezelfde regels moet volgen voor het weglaten van de laatste 's' en het toevoegen van het accentteken.