Inklingo

hará

ah-RAH/aˈɾa/

hij/zij zal doen, hij/zij zal maken, het zal doen/maken

Ook: u (formeel) zult doen/maken
WerkwoordA2irregular er
Een jonge chef-kok in een schort die actief ingrediënten in een grote kom mengt, wat de handeling van het creëren van iets demonstreert.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 In Actie

Mi hermano hará la cena esta noche.

A2

Mijn broer zal vanavond het avondeten maken.

Ella hará todo lo posible para ayudar.

B1

Zij zal er alles aan doen om te helpen.

¿Qué hará usted si el plan no funciona?

B1

Wat zult u (formeel) doen als het plan niet werkt?

La nueva ley hará una gran diferencia.

B2

De nieuwe wet zal een groot verschil maken.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • realizará (zal uitvoeren)
  • creará (zal creëren)
  • producirá (zal produceren)

Antoniemen

  • deshará (zal ongedaan maken)

Veelvoorkomende Collocaties

  • hará un favorzal een gunst doen
  • hará una preguntazal een vraag stellen
  • hará la camazal het bed opmaken
  • se hará cargozal de leiding nemen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • hará borrón y cuenta nuevahij/zij zal opnieuw beginnen met een schone lei

het zal zijn

Een helder landschap met een stralende zon hoog aan de blauwe hemel, wat zonnig weer in de toekomst symboliseert.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 In Actie

Mañana hará sol y calor.

A2

Morgen zal het zonnig en warm zijn.

Dicen que el fin de semana hará mal tiempo.

B1

Ze zeggen dat het dit weekend slecht weer zal zijn.

En la montaña, hará mucho viento.

A2

In de bergen zal het erg winderig zijn.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • hará buen tiempohet zal mooi weer zijn
  • hará fríohet zal koud zijn
  • hará calorhet zal warm zijn
  • hará vientohet zal winderig zijn

het zal zijn

Een rij van vijf afzonderlijke objecten, zoals kleine bomen of markeringen, die de voltooiing van een periode van vijf jaar symboliseren.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 In Actie

En diciembre, hará cinco años que nos casamos.

B1

In december is het vijf jaar geleden dat we trouwden.

Pronto hará un siglo desde que se construyó el puente.

B2

Binnenkort is het een eeuw geleden dat de brug werd gebouwd.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • se cumplirán (zullen worden bereikt/vervuld)

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedhace
yohago
haces
ellos/ellas/ustedeshacen
nosotroshacemos
vosotroshacéis

imperfect

él/ella/ustedhacía
yohacía
hacías
ellos/ellas/ustedeshacían
nosotroshacíamos
vosotroshacíais

preterite

él/ella/ustedhizo
yohice
hiciste
ellos/ellas/ustedeshicieron
nosotroshicimos
vosotroshicisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaga
yohaga
hagas
ellos/ellas/ustedeshagan
nosotroshagamos
vosotroshagáis

imperfect

él/ella/ustedhiciera
yohiciera
hicieras
ellos/ellas/ustedeshicieran
nosotroshiciéramos
vosotroshicierais

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: hará

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'hará' correct om over het weer te praten?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
estarásofámamáallá
📚 Etymologie

'Hará' komt van het infinitief werkwoord 'hacer', dat zelf afstamt van het Latijnse woord 'facere', wat 'doen' of 'maken' betekent. Door de eeuwen heen is de initiële 'f'-klank in veel Latijnse woorden verzacht tot een stomme 'h' in het Spaans, en zijn de woorduitgangen veranderd om het moderne werkwoord te vormen.

Eerste vermelding: The verb `hacer` and its forms have been part of Spanish since its earliest stages, derived from Vulgar Latin.

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: fazerFrench: faireItalian: fare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom heeft 'hará' een accentteken?

Het accentteken op de laatste 'á' is erg belangrijk. Het vertelt je twee dingen: ten eerste, dat je die laatste lettergreep moet benadrukken (ah-RAH), en ten tweede, dat het de toekomstige tijd is. Zonder accent zou 'hara' een ander, veel zeldzamer woord zijn.

Kan ik 'hará' gebruiken om 'er zal zijn' te betekenen?

Nee, dat is een ander werkwoord. Om te zeggen 'er zal zijn', gebruik je 'habrá' (van het werkwoord 'haber'). Bijvoorbeeld: 'Habrá una fiesta mañana' (Er zal morgen een feest zijn). 'Hará' wordt gebruikt voor acties (zal doen/maken) of weer (het zal zonnig zijn).