harán

zij zullen doen?een actie uitvoeren,zij zullen maken?iets creëren,u zult doen/maken (meervoud formeel)?een formele groep aanspreken (ustedes)

Ook:zij zullen veroorzaken?making something happen

ah-RAHN

/aˈɾan/

Verb (Conjugated Form)A2highly irregular er

neutral

Drie vrolijke sprookjesfiguren, een jongen, een meisje en een ander figuur, staan naast elkaar. Elk figuur houdt een gereedschap vast, zoals een schop, hamer of penseel, en lijkt klaar om aan een project te beginnen.

Snelle Referentie

infinitivehacer

gerundhaciendo

past Participlehecho

📝 In Actie

Ellos harán la cena mañana.

Zij zullen morgen het avondeten maken.

Ustedes harán el trabajo de forma más eficiente.

U (allen, formeel) zult het werk efficiënter doen.

¿Qué harán los estudiantes cuando terminen la escuela?

Wat zullen de studenten doen als ze klaar zijn met school?

Woordverbindingen

Synoniemen

realizarán (zij zullen uitvoeren)
ejecutarán (zij zullen uitvoeren/executeren)

Veelvoorkomende Collocaties

harán un viaje – zij zullen een reis maken
harán una fiesta – zij zullen een feest geven
harán mucho ruido – zij zullen veel lawaai maken

💡 Grammaticapunten

Onregelmatige Toekomststam

Het werkwoord 'hacer' is onregelmatig in de toekomende tijd omdat het niet de volledige infinitief ('hacer') als basis gebruikt. In plaats daarvan gebruikt het de verkorte, speciale stam 'har-' voordat de toekomende uitgangen worden toegevoegd.

Gebruik van 'Ellos/Ellas/Ustedes'

'Harán' verwijst naar een groep mensen: ofwel 'ellos' (zij, mannelijk of gemengde groep), 'ellas' (zij, vrouwelijke groep), of 'ustedes' (u, meervoud/formeel). De context vertelt meestal welke bedoeld wordt.

❌ Veelgemaakte Fouten

De onregelmatige stam vergeten

Fout: “ 'Hacerán' gebruiken in plaats van 'harán'.”

Correctie: Onthoud altijd dat 'hacer' de 'ce' verliest bij het vormen van de toekomst. Denk aan de stam als 'har' en voeg de uitgang toe: har + án = harán.

⭐ Gebruikstips

De 'Doen/Maken' Afkorting

'Hacer' is een van de meest veelzijdige werkwoorden en betekent zowel 'doen' (een actie) als 'maken' (een creatie). De meeste toepassingen van 'harán' vallen in een van deze twee categorieën.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: harán

Vraag 1 van 2

Welke van deze zinnen gebruikt 'harán' correct om 'maken/creëren' te betekenen?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

hacer(doen, maken) - Werkwoord

hecho(feit, daad, gemaakt) - Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord

deshacer(ongedaan maken) - Werkwoord

Veelgestelde Vragen

Wordt 'harán' uitgesproken met een stomme 'h'?

Ja. Zoals bijna alle 'h's in het Spaans, is de 'h' in 'harán' stil. Het wordt precies uitgesproken als 'arán'.

Waarom wijkt de toekomende tijd van 'hacer' zo af van de infinitief?

De toekomende tijd van 'hacer' (enkele andere werkwoorden zoals 'tener' en 'venir') is onregelmatig. De 'ce' wordt weggelaten, waardoor een unieke, kortere stam ('har-') ontstaat om het woord gemakkelijker en sneller te maken om uit te spreken, een verandering die eeuwen geleden plaatsvond.