hippie
“hippie” betekent “hippie” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
hippie
Ook: bohemien
📝 In Actie
Había muchos hippies en el concierto de rock.
A2Er waren veel hippies op het rockconcert.
Mi tío fue un hippie en los años setenta.
B1Mijn oom was een hippie in de jaren zeventig.
Los hippies solían viajar en furgonetas decoradas.
B2De hippies reisden vroeger in versierde busjes.
hippie
Ook: bohemien
📝 In Actie
Lleva una falda muy hippie.
B1Ze draagt een heel hippie-achtige rok.
Me gusta la decoración hippie de esta cafetería.
B1Ik houd van de hippie-inrichting van dit café.
Tiene una actitud hippie ante la vida.
B2Hij heeft een hippie-houding ten opzichte van het leven.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: hippie
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'De hippie vrouw' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Direct geleend uit het Engelse woord 'hippie', dat afkomstig is van 'hip' (wat trendy of 'op de hoogte' betekent).
Eerste vermelding: 20th century (roughly 1960s)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan ik het 'jipi' spellen?
Je zult het vaak gespeld zien als 'jipi' in informele chats of strips, omdat dit de Spaanse uitspraak nabootst, maar in boeken en kranten is 'hippie' de juiste spelling. Dit is vergelijkbaar met het verschil tussen uitspraak en officiële spelling in het Nederlands.
Is 'hippie' een beledigend woord in het Spaans?
Over het algemeen niet. Het is neutraal. Net als in het Nederlands kan het echter, als het met een bepaalde toon wordt gezegd, worden gebruikt om te impliceren dat iemand ongeorganiseerd of onverzorgd is, maar het wordt meestal gebruikt om een stijl of een historische periode te beschrijven.
Verandert het voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden?
Nee. Het is een 'onveranderlijk' bijvoeglijk naamwoord, wat betekent dat het 'hippie' blijft, of je nu een jongen, een meisje, een auto of een bloem beschrijft. Dit is vergelijkbaar met hoe veel Nederlandse bijvoeglijke naamwoorden niet veranderen.