Inklingo
← Woordenboek

conservador

kohn-sehr-bah-DOHR/konseɾβaˈðoɾ/

conservatief

Ook: voorzichtig, traditioneel
Een oudere persoon die een traditioneel pak en een klassieke hoed draagt, zittend op een vintage houten stoel.

📝 In Actie

Mi abuelo es un hombre muy conservador.

A1

Mijn grootvader is een erg conservatieve man.

El banco nos dio un cálculo conservador de las ganancias.

B1

De bank gaf ons een voorzichtige schatting van de winst.

Prefiero un estilo de vestir más conservador para la oficina.

B1

Ik verkies een meer traditionele kledingstijl voor kantoor.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • tradicionalista (traditionalist)
  • prudente (prudent/voorzichtig)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • partido conservador – conservatieve partij
  • cálculo conservador – veilige/voorzichtige schatting
  • ambiente conservador – conservatieve omgeving

conservator

Ook: bewaarder
Spain
Een persoon die witte handschoenen draagt en voorzichtig een gouden standbeeld in een museum bekijkt.

📝 In Actie

El conservador del museo está restaurando una estatua.

B2

De museumconservator restaureert een standbeeld.

Hablamos con el conservador de la biblioteca sobre los libros antiguos.

C1

We spraken met de bibliothecaris over de oude boeken.

Es un gran conservador de la naturaleza.

B2

Hij is een grote bewaarder van de natuur.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • curador (conservator)
  • restaurador (restaurateur)

Veelvoorkomende Collocaties

  • conservador de museo – museumconservator
  • conservador de bienes culturales – restaurateur van cultureel erfgoed

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "conservador" in het Spaans:

bewaarder→conservatief→conservator→traditioneel→voorzichtig→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: conservador

Vraag 1 van 3

Als een bank je een 'cálculo conservador' geeft, zijn ze dan risicovol of voorzichtig bezig?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
conservar(bewaren/behouden) — Werkwoord
conservación(behoud/conservering) — Zelfstandig naamwoord
conservadurismo(conservatisme) — Zelfstandig naamwoord
conserva(ingeblikt voedsel/conserve) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'conservare', dat 'con-' (samen) en 'servare' (houden of bewaken) combineert. Het betekent letterlijk 'iets samen veilig bewaren'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: conservativeFrench: conservateurItalian: conservatore

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'conservador' altijd een politiek woord?

Nee. Hoewel het voor politiek wordt gebruikt, beschrijft het heel vaak een voorzichtige persoonlijkheid of een veilige financiële strategie.

Wat is het verschil tussen 'curador' en 'conservador'?

In veel delen van Latijns-Amerika wordt 'curador' gebruikt voor een museumconservator. In Spanje is 'conservador' de standaard officiële term voor die baan.

Verandert 'conservador' als ik het over een vrouw heb?

Ja. Hoewel deze vermelding voor de mannelijke vorm is, gebruik je 'conservadora' als je een vrouw of een vrouwelijk object beschrijft.