prudente
“prudente” betekent “voorzichtig” in het Spaans (zorg en nadenken over de toekomst tonend).
voorzichtig
Ook: voorzichtig, verstandig, wijs
📝 In Actie
Es prudente ahorrar un poco de dinero cada mes.
B1Het is verstandig om elke maand een beetje geld te sparen.
Ella es una conductora muy prudente.
A2Zij is een zeer voorzichtige bestuurder.
Fue una decisión prudente no salir durante la tormenta.
B1Het was een verstandige beslissing om niet naar buiten te gaan tijdens de storm.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: prudente
Vraag 1 van 1
Als iemand je zegt dat je een 'distancia prudente' moet aanhouden tijdens het rijden, wat bedoelen ze dan?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'prudens', wat eigenlijk een verkorte versie was van 'providens' – iemand die 'vooruit kijkt' of 'voorziet'. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'voorzienig'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Verandert 'prudente' als ik het over een groep vrouwen heb?
Ja! Hoewel het niet verandert voor geslacht (mannelijk/vrouwelijk), verandert het wel voor meervoud. Voor een groep zeg je 'prudentes'. Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'voorzichtig' onveranderd blijft in het meervoud.
Is 'prudente' hetzelfde als 'tímido' (verlegen)?
Nee. Een 'prudente' persoon is niet noodzakelijkerwijs verlegen; hij of zij is gewoon voorzichtig en denkt na voordat hij/zij handelt om problemen te voorkomen. Dit is een belangrijk onderscheid met het Nederlandse 'verlegen'.