Inklingo
← Woordenboek

prudencia

proo-DEN-syah/pɾuˈden.sja/

“prudencia” betekent “voorzichtigheid” in het Spaans (verstandige besluitvorming).

voorzichtigheid, voorzorg

Ook: discretie, wijsheid
Een persoon die voorzichtig de stabiliteit van een houten brug met hun voet test voordat ze een kleine beek oversteken.

📝 In Actie

Debes manejar con mucha prudencia cuando hay niebla.

A2

Je moet heel voorzichtig rijden als het mist.

La prudencia es necesaria antes de tomar una decisión importante.

B1

Voorzichtigheid is nodig voordat je een belangrijke beslissing neemt.

Actuó con prudencia y no le contó a nadie el secreto.

B2

Hij handelde discreet en vertelde niemand het geheim.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • cautela (voorzichtigheid)
  • sensatez (gezond verstand/wijsheid)

Antoniemen

  • imprudencia (roekeloosheid)
  • temeridad (overhaasting)

Veelvoorkomende Collocaties

  • con prudencia – met voorzichtigheid
  • falta de prudencia – gebrek aan voorzichtigheid
  • pedir prudencia – om voorzichtigheid vragen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • La prudencia es la madre de la seguridad – Voorzichtig zijn is de beste manier om veilig te blijven

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "prudencia" in het Spaans:

discretie→voorzichtigheid→voorzorg→wijsheid→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: prudencia

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de meest natuurlijke manier om 'Hij rijdt voorzichtig' in het Spaans te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
prudente(voorzichtig/verstandig) — Bijvoeglijk naamwoord
imprudencia(roekeloosheid) — Zelfstandig naamwoord
prudentemente(voorzichtig) — Bijwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'prudentia', wat een verkorte versie was van 'providentia', wat 'vooruitziend' of 'vooruitkijken' betekende.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: prudenceFrench: prudence

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'prudencia' anders dan 'cuidado'?

Ja. Terwijl 'cuidado' simpelweg 'zorg' betekent, impliceert 'prudencia' wijsheid en het nadenken over de toekomstige gevolgen van je acties. Het is een diepere vorm van zorg.

Kan 'prudencia' een naam zijn?

Historisch gezien wel! 'Prudencia' was een traditionele voornaam voor vrouwen, hoewel het tegenwoordig vrij zeldzaam en ouderwets is.

Hoe zeg ik 'wees voorzichtig' met dit woord?

Je zou meestal 'ten prudencia' (heb voorzichtigheid) of 'actúa con prudencia' (handel met voorzichtigheid) zeggen.