herencia
“herencia” betekent “erfenis” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
erfenis
Ook: nalatenschap
📝 In Actie
Recibió una gran herencia de su abuelo.
B1Zij ontving een grote erfenis van haar grootvader.
Tuvieron que pagar muchos impuestos por la herencia.
B2Ze moesten veel belasting betalen over de erfenis.
erfgoed, nalatenschap
Ook: genetische eigenschap
📝 In Actie
La herencia cultural de España es muy rica.
B2Het culturele erfgoed van Spanje is zeer rijk.
El color de sus ojos es una herencia genética de su madre.
B2Zijn oogkleur is een genetische eigenschap (of overerving) van zijn moeder.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "herencia" in het Spaans:
erfenis→erfgoed→genetische eigenschap→nalatenschap→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: herencia
Vraag 1 van 1
In welke zin wordt 'herencia' gebruikt in de zin van culturele nalatenschap?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord *hereditas*, wat de staat van erfgenaam zijn of het eigendom verkregen door successie betekende. Het deelt een wortel met het Latijnse woord voor 'erfgenaam'.
Eerste vermelding: 13th century (in Spanish texts)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'herencia' geld of cultuur betekent?
Kijk naar de context. Als de zin familieleden, testamenten of geld ('millones', 'casa') noemt, gaat het om financiële erfenis. Als het geschiedenis, tradities of een groep ('cultura', 'país') noemt, gaat het om erfgoed. Dit onderscheid is vergelijkbaar met het verschil tussen 'erfenis' (geld) en 'erfgoed' (cultuur) in het Nederlands.