imprudente
“imprudente” betekent “roekeloos” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
roekeloos, onverstandig
Ook: onvoorzichtig, onbescheiden
📝 In Actie
Es imprudente conducir tan rápido cuando llueve.
A2Het is roekeloos om zo hard te rijden als het regent.
Fue un comentario imprudente y le dolió a su hermana.
B1Het was een onverstandige opmerking en het deed zijn zus pijn.
No seas imprudente, ponte el casco antes de salir.
B1Wees niet onvoorzichtig, doe je helm op voordat je weggaat.
roekeloos persoon
Ook: dwaas
📝 In Actie
Ese imprudente cruzó la calle sin mirar.
B1Die roekeloze man stak de straat over zonder te kijken.
No escuches a ese imprudente, no sabe lo que dice.
B2Luister niet naar die dwaas, hij weet niet waar hij het over heeft.
La policía detuvo a un imprudente que iba en sentido contrario.
B2De politie hield een roekeloze bestuurder aan die de verkeerde kant op reed.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "imprudente" in het Spaans:
dwaas→onbescheiden→onverstandig→onvoorzichtig→roekeloos→roekeloos persoon→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: imprudente
Vraag 1 van 3
Welk van deze is 'imprudente' gedrag?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'imprudens'. Het combineert 'in-' (wat 'niet' betekent) en 'prudens' (dat komt van 'providens', wat 'vooruitziend' betekent). In essentie beschrijft het iemand die niet vooruitkijkt naar de gevolgen.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'imprudente' hetzelfde als 'irresponsable'?
Ze lijken erg op elkaar! 'Irresponsable' betekent dat iemand zijn plichten niet nakomt, terwijl 'imprudente' specifiek betekent dat hij/zij handelt zonder voorzichtigheid of goed oordeel.
Verandert dit woord in het meervoud?
Ja! Voeg gewoon '-s' toe. Bijvoorbeeld: 'Ellos son imprudentes'.
Kan ik dit woord voor een kind gebruiken?
Ja, het is heel gebruikelijk dat ouders tegen kinderen zeggen 'No seas imprudente' als ze iets een beetje gevaarlijks doen, zoals op een hoge stoel klimmen.