Inklingo
← Woordenboek

liberal

lee-beh-RAHL/li.βeˈɾal/

ruimdenkend

Ook: tolerant
Een groep diverse mensen van verschillende culturen die vriendelijk in een cirkel staan.

📝 In Actie

Mis abuelos son muy liberales y aceptan todo tipo de ideas.

B1

Mijn grootouders zijn erg ruimdenkend en accepteren allerlei ideeën.

Tiene una actitud liberal ante la vida.

B2

Hij heeft een tolerante houding ten opzichte van het leven.

Es una ciudad muy liberal con mucha diversidad.

B1

Het is een zeer progressieve stad met veel diversiteit.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • tolerante (tolerant)
  • abierto (ruimdenkend)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • mentalidad liberal – ruimdenkendheid
  • educación liberal – liberale opleiding

liberaal

Ook: aanhanger van de vrije markt
Een persoon die op een podium gepassioneerd spreekt tot een luisterend publiek.

📝 In Actie

Los liberales proponen bajar los impuestos.

B2

De liberalen stellen voor de belastingen te verlagen.

Él se define como un liberal convencido.

C1

Hij definieert zichzelf als een overtuigd liberaal.

El partido de los liberales ganó las elecciones.

B2

De liberale partij won de verkiezingen.

Woordverbindingen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • partido liberal – liberale partij

gulzig

Ook: liberal
Bijvoeglijk naamwoordm or fC1formal
Een persoon die een grote hoeveelheid gouden munten in de open handen van een ander persoon giet.

📝 In Actie

Fue muy liberal con las propinas durante su viaje.

C1

Hij was erg gul met fooien tijdens zijn reis.

Sirvieron una ración liberal de comida.

C2

Ze serveerden een liberale (overvloedige) portie eten.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • tacaño (gierig)

Veelvoorkomende Collocaties

  • profesión liberal – zelfstandig beroep (zoals advocaat of arts)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "liberal" in het Spaans:

gulzig→liberaal→liberal→ruimdenkend→tolerant→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: liberal

Vraag 1 van 3

Als iemand 'liberal' is met zijn geld, wat is diegene dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
liberalismo(liberalisme) — Zelfstandig naamwoord
liberalizar(liberaliseren/dereguleren) — Werkwoord
liberalidad(vrijgevigheid) — Zelfstandig naamwoord
liberalmente(vrijgevig/ruim) — Bijwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'liberalis', wat 'betrekking hebbend op een vrij persoon' betekent. Het komt van 'liber', wat 'vrij' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: libéralItalian: liberaleEnglish: liberal

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'liberal' hetzelfde in Spanje als in de VS?

Niet helemaal. In de VS verwijst het vaak naar sociaal beleid dat leunt naar links. In veel Spaanssprekende landen verwijst het historisch naar 'klassiek liberalisme', dat zich richt op vrije markten en individuele rechten, soms economisch meer naar rechts neigend.

Kan ik 'liberal' gebruiken om te zeggen dat iemand 'single' is?

Nee. Om te zeggen dat iemand single is, gebruik je 'soltero/a'. Om te zeggen dat iemand vrij/niet bezig is, gebruik je 'libre'.

Is 'liberal' een veelgebruikt woord?

Ja, het is heel gebruikelijk, vooral als het gaat om ouders, onderwijs of politiek.