hongo
“hongo” betekent “paddenstoel” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
paddenstoel
Ook: schimmel, schimmel
📝 In Actie
Me encanta la pizza con hongos y queso.
A1Ik hou van pizza met paddenstoelen en kaas.
El doctor me recetó una crema para el hongo del pie.
B1De dokter schreef een crème voor tegen de voetschimmel.
No toques ese hongo en el bosque, podría ser venenoso.
A2Raak die paddenstoel in het bos niet aan, hij kan giftig zijn.
bolhoed
Ook: atoombomwolk
📝 In Actie
El detective llevaba un sombrero de hongo muy elegante.
B2De detective droeg een zeer elegante bolhoed.
Tras la explosión, se formó un hongo de humo en el horizonte.
C1Na de explosie vormde zich een atoombomwolk van rook aan de horizon.
Vocabulary Collections
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: hongo
Vraag 1 van 3
Als je een pizza bestelt, wat zijn 'hongos' dan waarschijnlijk?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'fungus'. De klank veranderde door de eeuwen heen in het Spaans tot 'hongo'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'hongo' hetzelfde als 'seta'?
Meestal wel. 'Hongo' is de algemene wetenschappelijke en gangbare naam voor elke schimmel. 'Seta' wordt vaak specifiek gebruikt voor de parapluvormige wilde paddenstoelen die in de bossen worden gevonden, vooral in Spanje.
Is 'hongo' ooit een werkwoord?
Nee, 'hongo' is alleen een zelfstandig naamwoord. Om te zeggen dat iets beschimmelt, zou je het werkwoord 'enmohecerse' gebruiken.
Kan ik 'hongo' gebruiken om schimmel op brood te betekenen?
Ja, dat kan, hoewel 'moho' het specifiekere woord is voor schimmel. 'Hongo' werkt omdat schimmel een soort fungus is.