Inklingo
← Woordenboek

hormona

or-MOH-nah/oɾˈmona/

“hormona” betekent “hormoon” in het Spaans (een chemische stof die in het lichaam wordt geproduceerd en die bepaalt hoe bepaalde cellen of organen werken).

Een kleurrijke illustratie die een gloeiende chemische boodschapper toont die door een bloedbaan reist om een doelcel te bereiken.

📝 In Actie

La insulina es una hormona que regula el azúcar en la sangre.

B1

Insuline is een hormoon dat de bloedsuikerspiegel reguleert.

Durante la adolescencia, las hormonas cambian mucho.

B1

Tijdens de puberteit veranderen hormonen veel.

Ella está tomando un tratamiento de hormonas.

B2

Ze ondergaat een hormoonbehandeling.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • mensajero químico (chemische boodschapper)

Veelvoorkomende Collocaties

  • hormona del crecimiento – groeihormoon
  • desequilibrio hormonal – hormonale disbalans
  • revolución de hormonas – hormonale piek (vaak gebruikt voor tieners)

Idiomen & Uitdrukkingen

  • tener las hormonas revolucionadas – erg hormonaal zijn of zich misdragen door puberteit/emoties

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "hormona" in het Spaans:

hormoon→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: hormona

Vraag 1 van 3

Welk lidwoord is correct voor het woord 'hormona'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
hormonal(hormonaal) — Bijvoeglijk naamwoord
hormonar(behandelen met hormonen) — Werkwoord
hormonación(hormoonbehandeling/-proces) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Griekse woord 'hormōn', wat 'in beweging zetten' of 'aansporen' betekent. Het beschrijft hoe deze chemicaliën acties in het lichaam opstarten.

Eerste vermelding: Early 20th century (modern scientific era)

Cognaten (Verwante woorden)

English: hormoneFrench: hormoneItalian: ormone

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'hormona' anders gebruikt in Spanje dan in Latijns-Amerika?

Nee, het woord wordt op dezelfde manier gebruikt in alle Spaanssprekende landen om biologische hormonen aan te duiden.

Kan 'hormona' een werkwoord zijn?

Nee, 'hormona' is een zelfstandig naamwoord. Het werkwoord 'hormonar' bestaat echter wel, wat betekent dat iemand of iets hormonen krijgt.

Waarom wordt het woord zo vaak in het meervoud gebruikt?

Omdat het lichaam veel verschillende hormonen tegelijkertijd aan het werk heeft, zeggen mensen vaak 'las hormonas' om te verwijzen naar het hele systeem of een algemene gemoedstoestand.