Inklingo
← Woordenboek

hoteles

oh-TEH-less/oˈtɛles/

“hoteles” betekent “hotels” in het Spaans (gebouwen die onderdak bieden aan reizigers).

hotels

Ook: accommodaties, verblijfplaatsen
Een kleurrijke stripboekillustratie van een groot, meerlaags hotelgebouw met veel ramen en een onderscheidende ingangsluifel. Een bruine koffer is zichtbaar bij de voordeur.

📝 In Actie

Queremos visitar los hoteles más antiguos de la zona.

A2

We willen de oudste hotels in de omgeving bezoeken.

¿Cuántos hoteles hay cerca de la playa?

A1

Hoeveel hotels zijn er in de buurt van het strand?

Todos los hoteles estaban llenos durante la temporada alta.

B1

Alle hotels waren vol tijdens het hoogseizoen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • alojamientos (verblijven)
  • posadas (herbergen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • reservar hoteles – hotels boeken
  • hoteles de lujo – luxehotels
  • cadena de hoteles – hotelketen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "hoteles" in het Spaans:

accommodaties→hotels→verblijfplaatsen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: hoteles

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'hoteles' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
hotel(hotel (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord
hostal(pension/jeugdherberg) — Zelfstandig naamwoord
hotelería(hotelbranche) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
papelesniveles
📚 Etymologie▼

Het woord 'hotel' (en het meervoud 'hoteles') komt in het Spaans uit het Franse woord 'hôtel.' Dit Franse woord betekende oorspronkelijk een grote privéwoning of herenhuis. Verder teruggaand, is het verbonden met het Latijnse woord 'hospitale', wat een plek voor gasten of vreemden betekent, wat ook de wortel is van Nederlandse woorden zoals 'hospitaal' en 'hostel'.

Eerste vermelding: 18th century (in its modern sense)

Cognaten (Verwante woorden)

French: hôtelEnglish: hotel

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'hoteles' in alle Spaanstalige regio's hetzelfde uitgesproken?

Ja, de uitspraak is zeer consistent in de Spaanstalige wereld. De klemtoon ligt altijd op de tweede lettergreep: ho-TEH-les. De 'h' is, net als in het Nederlands, stil.

Wat is het verschil tussen 'hoteles' en 'albergues'?

'Hoteles' zijn standaard commerciële hotels. 'Albergues' zijn meestal grotere faciliteiten die slaapzaalachtige accommodatie bieden, vaak geassocieerd met jeugdherbergen of opvangcentra, en over het algemeen veel goedkoper dan hotels.