Inklingo
← Woordenboek

hotel

oh-TELoˈtel

“hotel” betekent “hotel” in het Spaans (Een etablissement dat onderdak, maaltijden en andere diensten aan reizigers biedt.).

Een hoog, kleurrijk gebouw met meerdere verdiepingen, veel ramen en een grote, uitnodigende ingang, wat duidelijk een plek voor reizigers om te verblijven voorstelt.

📝 In Actie

Reservé una habitación en un hotel cerca de la playa.

A1

Ik heb een kamer geboekt in een hotel vlak bij het strand.

¿A qué hora es el check-out del hotel?

A1

Hoe laat is het uitchecken uit het hotel?

El hotel tiene piscina y un restaurante excelente.

A2

Het hotel heeft een zwembad en een uitstekend restaurant.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • hotel de lujo – luxehotel
  • reservar un hotel – een hotel boeken
  • estancia en un hotel – een verblijf in een hotel
  • cadena de hoteles – hotelketen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "hotel" in het Spaans:

hotel→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: hotel

Vraag 1 van 1

Welke zin zegt correct 'een modern hotel'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
hotelero(hotelgerelateerd / hotelhouder) — Bijvoeglijk naamwoord / Zelfstandig naamwoord
hotelería(hotelbranche) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Dit woord is geleend uit het Franse 'hôtel', wat oorspronkelijk een groot privéverblijf of herenhuis betekende. Het Franse woord komt van het Latijnse 'hospitale', wat een plek voor gasten betekent. Dit is dezelfde wortel als de Nederlandse woorden 'hospitaal' en 'hospitaliteit'.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: hôtelItalian: hotelPortuguese: hotelEnglish: hotel

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'hotel' altijd een mannelijk woord?

Ja, altijd! Ook al eindigt het niet op de typische mannelijke '-o', 'hotel' is een mannelijk zelfstandig naamwoord. Je moet dus altijd 'el hotel' (het hotel) en 'un hotel' (een hotel) zeggen.

Wat is het verschil tussen 'hotel' en 'hostal' in het Spaans?

Een 'hotel' is meestal een groter etablissement met meer diensten zoals privébadkamers, restaurants en zwembaden. Een 'hostal' (let op de 'a') is doorgaans een kleinere, budgetvriendelijkere optie, soms met gedeelde kamers, vergelijkbaar met een Nederlands 'pension' of 'jeugdherberg'.