Inklingo
← Woordenboek

niveles

nee-VEH-lessniˈβeles

“niveles” betekent “niveaus” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

niveaus

Ook: standaarden, stadia
Een boekillustratie met drie heldergekleurde, verschillende platforms die verticaal als treden zijn gerangschikt, wat verschillende stadia of rangen symboliseert.

📝 In Actie

Necesitas subir de niveles para ganar el juego.

A1

Je moet in niveaus omhoog gaan om het spel te winnen.

Mi español tiene dos niveles: el básico y el de pánico.

A2

Mijn Spaans heeft twee niveaus: het basisniveau en het paniekniveau.

Los niveles de calidad en esta fábrica son muy altos.

B1

De kwaliteitsstandaarden in deze fabriek zijn erg hoog.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • grados (graden/rangen)
  • categorías (categorieën)

Veelvoorkomende Collocaties

  • niveles altos/bajos – hoge/lage niveaus
  • niveles de dificultad – moeilijkheidsgraden

niveaus

Ook: waterstanden, hoogtes
Een eenvoudige illustratie van een hoge, kleurrijke structuur met vier duidelijke horizontale verdiepingen of planken, die verschillende hoogtes duidelijk weergeven.

📝 In Actie

Los niveles del agua están peligrosamente altos después de la lluvia.

B1

De waterstanden zijn gevaarlijk hoog na de regen.

Tuvieron que reajustar los niveles del suelo antes de construir.

B2

Ze moesten de grondniveaus aanpassen voordat ze gingen bouwen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • alturas (hoogtes)
  • elevaciones (verhogingen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • niveles freáticos – grondwaterstanden
  • niveles de presión – drukniveaus

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "niveles" in het Spaans:

hoogtes→niveaus→stadia→standaarden→waterstanden→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: niveles

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'niveles' om te praten over academische prestaties?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
nivel(niveau (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord
nivelar(egaliseren/in evenwicht brengen) — Werkwoord
nivelación(egalisatie/standaardisatie) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het woord komt van het Latijnse 'libella,' wat een kleine balans of een waterpas van een timmerman betekende, gebruikt om vlakheid te meten. Het evolueerde via het Spaans om zowel een fysieke hoogte als een figuurlijke standaard aan te duiden.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: niveauItalian: livello

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'niveles' mannelijk of vrouwelijk?

'Niveles' is mannelijk. De enkelvoudsvorm is 'el nivel.' Vergeet niet altijd 'los' ervoor te gebruiken: 'los niveles.' Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'het niveau' onzijdig is.

Hoe verschilt 'niveles' van 'alturas'?

'Niveles' verwijst meestal naar een specifiek, gemeten punt op een schaal (zoals vaardigheid of waterdiepte). 'Alturas' is een algemenere term voor algemene hoogte of verhoging.