grados
“grados” betekent “graden” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
graden
Ook: punten
📝 In Actie
Hoy la temperatura subió a treinta grados Celsius.
A1Vandaag is de temperatuur gestegen tot dertig graden Celsius.
Necesitas girar el tornillo cuarenta y cinco grados.
A2Je moet de schroef vijfenveertig graden draaien.
El vino tiene trece grados de alcohol.
B1De wijn heeft dertien graden alcohol.
diploma's, rangen
Ook: niveaus, klassen
📝 In Actie
Ella tiene dos grados universitarios: uno en arte y otro en historia.
B1Zij heeft twee universitaire diploma's: één in kunst en één in geschiedenis.
El ascenso le dio un nuevo grado militar.
B2De promotie gaf hem een nieuwe militaire rang.
La quemadura fue de tercer grado y requirió mucha atención.
C1De brandwond was van de derde graad en vereiste veel aandacht.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: grados
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'grados' om academische prestaties aan te duiden?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van de Latijnse term *gradus*, wat letterlijk 'stap', 'pas' of 'stadium' betekende. Dit verklaart waarom 'grados' zowel wordt gebruikt voor stappen op een schaal (zoals temperatuur) als voor stappen in het onderwijs (zoals een diploma).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'grados' gebruikt om schoolcijfers (beoordelingen) aan te duiden?
Meestal niet. Hoewel het 'klasniveau' kan betekenen (zoals eerste klas), betekent het zelden de score of beoordeling die je voor een toets krijgt. Voor testscores gebruik je 'notas' of 'calificaciones'.
Hoe weet ik of 'grados' naar temperatuur of een graad/niveau verwijst?
De context is cruciaal! Als je het ziet in combinatie met getallen en weerwoorden zoals 'calor' (hitte) of 'frío' (kou), betekent het temperatuur. Als je het ziet met 'universidad' of 'académico', betekent het een academische graad.