Inklingo
← Woordenboek

temperatura

tem-peh-rah-TOO-rahtem.pe.ɾaˈtu.ɾa

“temperatura” betekent “temperatuur” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

temperatuur

Een eenvoudige glazen thermometer met een rode lijn die de meting aangeeft, gepositioneerd tussen een gestileerde zon en een gestileerde sneeuwvlok, wat warmte en kou symboliseert.

📝 In Actie

La temperatura del agua está perfecta para nadar.

A1

De watertemperatuur is perfect om te zwemmen.

La temperatura bajó diez grados esta noche.

A2

De temperatuur daalde vanavond tien graden.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • alta temperatura – hoge temperatuur
  • temperatura ambiente – kamertemperatuur

koorts

Ook: lichaamstemperatuur
Een close-up illustratie van een volwassen hand die zachtjes op het voorhoofd van een kind rust, wat suggereert dat het kind koorts heeft.

📝 In Actie

Creo que tengo temperatura, me siento muy caliente.

A2

Ik denk dat ik koorts heb; ik voel me erg warm.

Le di medicina para bajarle la temperatura.

B1

Ik gaf hem medicijnen om zijn koorts te verlagen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • fiebre (koorts)
  • calentura (koorts (informeel))

Veelvoorkomende Collocaties

  • tener temperatura – koorts hebben
  • tomarse la temperatura – zijn temperatuur opnemen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "temperatura" in het Spaans:

koorts→lichaamstemperatuur→temperatuur→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: temperatura

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'temperatura' in de zin van 'koorts'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
templado(gematigd, mild) — Bijvoeglijk naamwoord
termómetro(thermometer) — Zelfstandig naamwoord
temperamental(temperamenteel) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *temperātūra*, wat oorspronkelijk 'een juiste menging of verhouding' betekende. Na verloop van tijd kwam dit concept van 'balans' specifiek te verwijzen naar de balans tussen heet en koud, wat ons de moderne betekenis van meting gaf.

Eerste vermelding: 15th century (in Spanish)

Cognaten (Verwante woorden)

English: temperatureItalian: temperatura

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom is 'temperatura' vrouwelijk als het op '-a' eindigt?

'Temperatura' is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord, wat gemakkelijk te onthouden is, aangezien de meeste zelfstandige naamwoorden die op '-a' eindigen vrouwelijk zijn. Je moet er altijd 'la' of 'una' voor zetten, en ervoor zorgen dat beschrijvende woorden (bijvoeglijke naamwoorden) ook vrouwelijk zijn. Dit is een algemene regel in het Spaans, anders dan in het Nederlands waar het lidwoord vastligt (de/het).

Hoe zeg je 'kamertemperatuur' in het Spaans?

Je zegt 'temperatura ambiente.' Deze uitdrukking wordt gebruikt voor voedsel, vloeistoffen of algemene luchtcondities binnen een gebouw.